xiào jìn tuì lǜ fù shuǐ xiāng sān shí qí èr
效进退律赋水乡三实 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐士耻 (táng shì chǐ)

冰雪胸怀七泽姿,纤纤舞袖学双飞。
袢襟应念人间世,灌顶何如山上芝。
荷叶巧偷鹦鹉背,蓴丝密缀燕雏衣。
回塘相伴薰风里,争看臙脂黛绿施。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平○仄平○仄,仄仄平○平仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄○平○。
○平○仄平平仄,平○?平仄仄仄。

bīng xuě xiōng huái qī zé zī , xiān xiān wǔ xiù xué shuāng fēi 。
pàn jīn yìng niàn rén jiān shì , guàn dǐng hé rú shān shàng zhī 。
hé yè qiǎo tōu yīng wǔ bèi , chún sī mì zhuì yàn chú yī 。
huí táng xiāng bàn xūn fēng lǐ , zhēng kàn yān zhī dài lǜ shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰雪般胸怀七泽之姿,纤纤舞袖学习双飞。
袢襟应当念及人间的尘世,灌顶如同山上珍贵的灵芝。
荷叶巧妙地偷取鹦鹉的背,蓴丝密密地缀在燕雏的衣服上。
回到塘边,在芳风里相伴,争相观赏着臙脂色和黛绿色的施展。

总结:

这首诗描绘了一幅自然生态的画面,以及其中蕴含的精神寓意。作者通过描写冰雪、舞袖、袢襟、荷叶、蓴丝等形象,以及回塘的情景,传达了对自然美与人文情的赞美和珍视之情。同时,诗中对灌顶山上的灵芝、鹦鹉和燕雏的描写,似乎也隐含着对高尚品质、智慧和纯洁之物的崇敬和渴望。整体诗意清新脱俗,寄托了诗人对自然与人文和谐共生的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐士耻写的《效进退律赋水乡三实》系列:

本文作者唐士耻介绍:🔈

唐士耻,字子修,金华(今属浙江)人。仲友次子。以荫入仕,宁宗嘉定至理宗淳佑间,历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。 唐士耻诗,以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

唐士耻的诗:

相关诗词: