xiào gǎn xiàn
孝感县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo suǒ jiāng gān xiàn , lín duān jiàn kè qiáng 。
shān chuān cuò wú chǔ , rén wù hùn jīng yáng 。
fēng lüè hán lú zhèn , yún mí xī niǎo xíng 。
gù xiāng tóng jiàn yuè , shuí jì bái tóu láng 。

孝感縣

—— 張耒

蕭索江干縣,林端見客檣。
山川錯吳楚,人物混荆楊。
風略寒蘆陣,雲迷夕鳥行。
故鄉同見月,誰記白頭郎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo suǒ jiāng gān xiàn , lín duān jiàn kè qiáng 。
shān chuān cuò wú chǔ , rén wù hùn jīng yáng 。
fēng lüè hán lú zhèn , yún mí xī niǎo xíng 。
gù xiāng tóng jiàn yuè , shuí jì bái tóu láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧索的江干县,林端看见客船的桅杆。
山川错落,交汇着吴楚的风景,人物混杂在荆楚和扬州之间。
寒风吹过芦苇阵,夜晚云雾迷漫,夜鸟在空中飞行。
我与故乡的亲人一同看见明亮的月光,不知道还有谁记得我那白发苍苍的丈夫。
全文总结:这首古文描写了萧索的江干县风景,以及吴楚地区山川的壮美。人们在此相聚,寒风吹过芦苇丛,夜幕降临时,云雾弥漫,夜鸟飞行。诗人思念故乡,与亲人共同观赏明亮的月光,但不知道是否还有人记得他那白发苍苍的丈夫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 (zhōu cì ān zhōu xiào gǎn xiàn ǒu gǎn hán jí wò bìng zhōu zhōng fù dà fēng bù kě jiě zhōu wǎn fāng lí qù)

朝代:宋    作者: 张耒

船头风声鸣万鼓,扁舟系缆沙边树。
船中病客昼闭篷,睡起空江日亭午。
鸡犬萧条数家县,市声已变淮南语。
长年三老唤不醒,一叶波间去如舞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

县圃十绝和朱待制 其五 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 薛抗

我无割鸡刀,乃当万家县。
飞蝗不入境,感谢年谷贱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈四首 其三 (jì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释净端

点铁成金易,忠孝两全难。
子细思量着,不如个湖州长兴灵山孝感弹院老松树下无用野僧闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其二 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今弄月吟风处,孔子明言是孝慈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其三 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí sān)

朝代:宋    作者: 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今山色连深翠,孔子明言是孝慈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠剡县过顼秘丞 (zèng yǎn xiàn guò xū mì chéng)

朝代:宋    作者: 陈襄

贤哉过县尹,德政是吾师。
万事无锋颖,一心惟孝慈。
家贫因客冗,髪白为民饥。
谁刻前山石,令人去後思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其一 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今烟水平轩槛,触目无非是孝慈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵常熟感旧 (cì yùn cháng shú gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 陈造

诗囊随处纪山川,古县繁雄更海边。
按节将春巡甲垒,循陔回首记丁年。
彩衣尚念亲三釜,芝检终当岁九迁。
移孝为忠贤圣事,期公迄反汶阳田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 (jiě yǎn xiào jiā dào zhōng dá xī mín qún lái zhē jiào wèn xīn zhī xiàn rú hé èr shǒu bìng jì lǐ zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

新知县是旧官员,说与田家汝有缘。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽张叔夜二首 其一 (wǎn zhāng shū yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝纯

畴昔中朝士,簪绅仰令名。
恩威彰辅郡,忠孝卫都城。
许国志何壮,为山功莫成。
西风故林道,萧瑟感秋声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。