xiǎo chóng shān
小重山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

春水东流一苇杭。
春情翦不断,汉江长。
江花江草为谁芳。
浑不似,沙暖睡鸳鸯。
且道不思量。
怕他知得後,痛肝肠。

chūn shuǐ dōng liú yī wěi háng 。
chūn qíng jiǎn bù duàn , hàn jiāng cháng 。
jiāng huā jiāng cǎo wèi shuí fāng 。
hún bù sì , shā nuǎn shuì yuān yāng 。
qiě dào bù sī liang 。
pà tā zhī dé hòu , tòng gān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春水向东流去,像一根苇子停留在杭州。春天的情感像剪刀不停地剪断,汉江水流不断长去。江边的花儿、江草香郁吸引着谁的目光呢?与此景不同的是,那温暖的沙滩上,鸳鸯欢快地沉睡。暂且不谈这些事情,唯恐他人了解后,引发内心的痛苦与忧虑。
全诗描绘了春水东流、春情剪断、汉江长流、江花江草香郁,以及不同景致下的鸳鸯与内心痛苦之间的反差。通过这些描写,诗人表达了对人生变迁、感情起伏以及内心挣扎的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

词牌名「小重山」介绍:🔈

词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。

相关诗词:

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

沟港 (gōu gǎng)

朝代:宋    作者: 王安石

沟港重重柳,山坡处处梅。
小舆穿麦过,狭径碍桑回。

瀛岩 (yíng yán)

朝代:宋    作者: 董荆楚

岩根商舸集高桅,岩顶朱门小殿开。
未信瀛洲环弱水,始知鳌背负蓬莱。
青山到海重重小,白鸟随潮两两来。
坐久松风吹骨冷,此身浑觉在瑶台。

重九日游南山峡觉海寺 (chóng jiǔ rì yóu nán shān xiá jué hǎi sì)

朝代:宋    作者: 李昴英

恰重阳日到南山,小摘黄花供绿樽。
钟叩一声萧寺晚,移舟载月过前湾。

题永宁小轩 (tí yǒng níng xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 释昙华

我行重到清凉地,小室轩窗分外明。
不是山家占春色,大都物理自舒情。

天竺浮寻小楼 (tiān zhú fú xún xiǎo lóu)

朝代:宋    作者: 释行海

楼倚飞来小朶峰,每因动业思重重。
三千日月欺王母,百二山河误祖龙。
石浅易知丹井味,洞深难见白云踪。
自惭半座分花雨,无复人听夜讲钟。

动物

拟李义山柳枝词五首 其二 (nǐ lǐ yì shān liǔ zhī cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

嫋嫋东门柳,重重小苑花。
为谁须落子,着意莫藏鸦。

送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

孤心琳宇事无事,再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却,好抽金匮为重删。

春日书事五首 其四 (chūn rì shū shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

忆上金华第一峰,相君官重酒樽同。
梦寻绝壑谁重到,零落山桃小院风。