wǎn bó hàn jiāng dù
晚泊汉江渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘畋 (liú tián)

末秋云木轻,莲折晚香清。
雨下侵苔色,云凉出浪声。
叠帆依岸尽,微照夹堤明。
渡吏已头白,遥知客姓名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

mò qiū yún mù qīng , lián zhé wǎn xiāng qīng 。
yǔ xià qīn tái sè , yún liáng chū làng shēng 。
dié fān yī àn jìn , wēi zhào jiá dī míng 。
dù lì yǐ tóu bái , yáo zhī kè xìng míng 。

晚泊漢江渡

—— 劉畋

末秋雲木輕,蓮折晚香清。
雨下侵苔色,雲涼出浪聲。
疊帆依岸盡,微照夾隄明。
渡吏已頭白,遙知客姓名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

mò qiū yún mù qīng , lián zhé wǎn xiāng qīng 。
yǔ xià qīn tái sè , yún liáng chū làng shēng 。
dié fān yī àn jìn , wēi zhào jiá dī míng 。
dù lì yǐ tóu bái , yáo zhī kè xìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
末秋时节,云彩轻盈如棉,木叶随风飘荡。莲花在傍晚时分被采摘,散发出清新的芳香。雨水滴落在苔藓上,染出一片湿润的色彩,云彩的凉意带来波浪拍击的声音。

叠起的帆船停在岸边,微弱的灯光照亮了夹堤一带。渡口的吏员已经年事已高,头发已经斑白,但遥远的他仍然能够知道客人的姓名。

全诗表达了末秋时节的景色和氛围,以及岁月更迭中人事的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘畋介绍:🔈

刘畋,唐末人。诗一首。 查看更多>>

刘畋的诗:

相关诗词:

晚泊宿松 (wǎn bó sù sōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

解缆随江流,晚泊古淮岸。
归云送春和,繁星丽云汉。
春深胡雁飞,人喧水禽散。
仰君邈难亲,沈思夜将旦。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

渡江 (dù jiāng)

朝代:宋    作者: 许及之

扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

泊接泥渡 (bó jiē ní dù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

笑泊虚寒古渡沙,沉晖逺衬楚山霞。
江乡酒薄难支日,客路诗多转忆家。
金弹耀林悬橘柚,翠绡萦浦泛蒹葭。
船窗掩定身如石,篱落何人有菊花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

十二月旦雪霰大摰 (shí èr yuè dàn xuě xiàn dà niè)

朝代:宋    作者: 张嵲

忆昔寻梅汉水傍,故乘微霰渡澄江。
如今飘泊闽山侧,拥褐安禅听打窗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

泊白沙渡 (bó bái shā dù)

朝代:宋    作者: 真山民

日暮片帆落,渡头生暝烟。
与鸥分渚泊,邀月共船眠。
灯影渔舟外,湍声客枕边。
离怀正无奈,况复听啼鹃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

晓泊汉阳渡 (xiǎo bó hàn yáng dù)

朝代:唐    作者: 王贞白

落月临古渡,武昌城未开。
残灯明市井,晓色辨楼台。
云自苍梧去,水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉,用记祢生才。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

忆吴松江晚泊 (yì wú sōng jiāng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

念昔西归时,晚泊吴江口。
回堤遡清风,淡月生古柳。
夕鸟独远来,渔舟犹在後。
当时谁与同,涕忆泉下妇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

晚泊江皋 (wǎn bó jiāng gāo)

朝代:宋    作者: 蔡戡

日暮西江远,停桡傍水村。
叶舟横野渡,茅店掩柴门。
牧笛随风远,渔灯带雨昏。
一枝梅照水,行客总消魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

秋江晚渡 (qiū jiāng wǎn dù)

朝代:宋    作者: 赵鼎

木落空江淡夕霏,疏篷一叶并渔矶。
秋风几许蓴鲈兴,亦欲临流唤渡归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。