sòng yǒu rén bà jǔ fù jì mén cóng shì
送友人罢举赴蓟门从事 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘沧 (liú cāng) 。

人生行止在知己，远佐诸侯重所依。
绿绶便当身是贵，青霄休怨志相违。
晚云辽水疎残雨，寒角边城怨落晖。
此去黄金台上客，相思应羡鴈南归。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén shēng xíng zhǐ zài zhī jǐ ， yuǎn zuǒ zhū hóu chóng suǒ yī 。
lǜ shòu biàn dāng shēn shì guì ， qīng xiāo xiū yuàn zhì xiāng wéi 。
wǎn yún liáo shuǐ shū cán yǔ ， hán jiǎo biān chéng yuàn luò huī 。
cǐ qù huáng jīn tái shàng kè ， xiāng sī yìng xiàn yàn nán guī 。

送友人罷舉赴薊門從事

—— 劉滄

人生行止在知己，遠佐諸侯重所依。
綠綬便當身是貴，青霄休怨志相違。
晚雲遼水疎殘雨，寒角邊城怨落暉。
此去黃金臺上客，相思應羨鴈南歸。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人生的行为和举止，取决于与知己的交往。远离平凡之人，与有权势的诸侯为伍，重要的依靠之处就在其中。
能够佩戴绿绶的身份是很尊贵的，但不要因此而怨恨志向与现实不符。
晚上的云彩稀疏，大地上残留着雨水，寒冷的号角在边城传来，怨恨着夕阳的凋零。
离开这里前往黄金台上的客人，必然怀念着彼此的相思之情，也许还羡慕着南飞的雁儿。

赏析：: 这首诗《送友人罢举赴蓟门从事》是刘沧的作品，表达了对友人离别远行的祝愿和思念之情。整首诗以深厚的友情为主题，融入了壮阔的自然景色，情感真挚，寓意深刻。
首节写人生行止在知己，意味着在人生的道路上，真正的贵重在于有一个知己相伴。友人离去，作者希望他的友人在远方能够获得荣耀和地位，象征着绿绶贵重。但同时，作者也表达了对友人离去的不舍和对友情的珍视。
第二节中的“青霄休怨志相违”表达了友人心怀抱负，即使远行也不会放弃志向，对友人坚定的品质表示敬佩。
第三节通过描写天空和自然景色，如晚云、辽水、边城、黄金台，传达出离别的忧伤和思念之情。这些景物成为诗人内心情感的象征，加深了诗的感染力。
最后一节“相思应羡鴈南归”以羡慕的语气，表现出诗人对友人前程的良好祝愿和对友情的深厚感情。
标签: 友情、离别、自然景色、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。