xiāng rén luó cháo zōng yǔ bīng bù shàng shū jīng gōng yǒu jiù jiāng wǎng jiàn zhī yù yǔ wū lè píng yīn jiàn bié
乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

四时成岁秋云暮,九月肃霜天渐寒。
有客褰裳涉鄱水,逢人剧口话长安。
悬知欲听星辰履,厌见从来苜蓿盘。
姑举一觞饯行色,无鱼长铗切休弹。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

sì shí chéng suì qiū yún mù , jiǔ yuè sù shuāng tiān jiàn hán 。
yǒu kè qiān shang shè pó shuǐ , féng rén jù kǒu huà cháng ān 。
xuán zhī yù tīng xīng chén lǚ , yàn jiàn cóng lái mù xu pán 。
gū jǔ yī shāng jiàn xíng sè , wú yú cháng jiá qiè xiū tán 。

鄉人羅朝宗與兵部尚書京公有舊將往見之遇予於樂平因餞別

—— 裘萬頃

四時成歲秋云暮,九月肅霜天漸寒。
有客褰裳涉鄱水,逢人劇口話長安。
懸知欲聽星辰履,厭見從來苜蓿盤。
姑舉一觴餞行色,無魚長鋏切休彈。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

sì shí chéng suì qiū yún mù , jiǔ yuè sù shuāng tiān jiàn hán 。
yǒu kè qiān shang shè pó shuǐ , féng rén jù kǒu huà cháng ān 。
xuán zhī yù tīng xīng chén lǚ , yàn jiàn cóng lái mù xu pán 。
gū jǔ yī shāng jiàn xíng sè , wú yú cháng jiá qiè xiū tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天渐深,四季转换。九月里,霜气渐重,天气渐寒。有位客人褪下裳衣,涉过鄱水,途中遇到人便长谈起长安的风景。他期待倾听星辰的行踪,但对常见的苜蓿盘却已感到厌烦。姑且举起酒杯,送别旅途,不再弹奏琴弦,免得再引起无谓的争议。
全诗表现了古代旅行者在秋天的感受和心境,通过描述客人涉水逢人的情景,反映出他对长安的思念和渴望。同时,诗人对常见的苜蓿盘却已厌倦,更希望了解星辰的行踪。最后,诗中以举杯饯别的方式,表现出旅行者在离别时的深情厚意。整体氛围清新,富有诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词:

饯王尚书出边 (jiàn wáng shàng shū chū biān)

朝代:唐    作者: 张九龄

汉相推人杰,殷宗伐鬼方。
还闻出将重,坐见即戎良。
上策应为豫,中权且用光。
令申兵气倍,威憺虏魂亡。
树比公孙大,城如道济长。
夏云登陇首,秋露泫辽阳。
武德舒宸睠,文思饯乐章。
感恩身既许,激节胆犹尝。
祖帐倾朝列,军麾驻道傍。
诗人何所咏,尚父欲鹰扬。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 (xiàng guó dù gōng jiù lǐ qián táng yǒu bié yě zài huá xià jì dé xiè liú yù suī yáng yīn jiā yān mǒu jìn fù yì bù guò sān fēng wén huá rén zhī wàng gōng shè ér bù huán yòu gù wú xiāng zhī dú xìng guó lǎo chù yān yīn dào xī rén zhī yì chéng zhǎng jù sì yùn fèng jì dù gōng)

朝代:宋    作者: 张方平

谋国有劳新史在,挂车无第旧乡遥。
睢阳图记光耆彦,华下风烟遂寂寥。
紫气尚劳关吏思,甘棠犹播陕民谣。
莲花峯下仙人掌,高出云端若奉招。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 (yǔ xī wèi hé dōng cáo shǔ lì bù láng zhōng lǚ dé hé chū zǒng cáo jì yǔ yǔ qíng jūn xiōng dì hòu kāi fǔ jīng zhǔ huì shū yǒu rén shēng nán de xiāng zhī zhī yǔ yǔ hòu guān shǒu zhèn jīng zhào wén lǚ zhī fù yīn fā qiè dé jiù shī gǎn ér zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 李复

三年发箧墨犹新,踪迹虽疏意更亲。
云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘。
飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人。
今古交情如覆水,为君涕泪洒新春。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

别之望後独宿蓝田山庄 (bié zhī wàng hòu dú sù lán tián shān zhuāng)

朝代:唐    作者: 宋之问

鶺鴒有旧曲,调苦不成歌。
自叹兄弟少,常嗟离别多。
尔寻北京路,予卧南山阿。
泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨。
药栏听蝉噪,书幌见禽过。
愁至愿甘寝,其如乡梦何。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 (chóu lè tiān yín zhāng yuán wài shī jiàn jì yīn sī shàng jīng měi yǔ lè tiān wū jū jìng xiōng shēng píng lǐ yǒng zhāng xīn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

桐庐员外出勳德之门以儒素为业泊来仪於京阙久飞誉於缙绅今则膺凤诏於朝端奏牛刀於江表会承旨尚书赋琼章於丹地饯兰櫂於清流愚虽不才敢继其作 (tóng lú yuán wài chū xūn dé zhī mén yǐ rú sù wèi yè bó lái yí wū jīng quē jiǔ fēi yù wū jìn shēn jīn zé yīng fèng zhào wū cháo duān zòu niú dāo wū jiāng biǎo huì chéng zhǐ shàng shū fù qióng zhāng wū dān dì jiàn lán zhào wū qīng liú yú suī bù cái gǎn jì qí zuò)

朝代:宋    作者: 扈蒙

王谢高门江鲍才,东游何用更裴回。
弦歌好就吴乡拜,簪组初从魏阙来。
清酒一尊携潋灩,旧诗千首贮琼瑰。
健颿轻櫂须行乐,莫效当时庾信哀。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之 (yǔ zì nán jīng liú shǒu tuī guān xún zī wèi zhǎng shū jì yóu jiāng shì láng chāo jiē zhì cháo fèng láng dé shǔ jiā zhōu yǒu rén xiāng hè zhě yīn dá zhī)

朝代:宋    作者: 石介

一循资走五千里,四遇恩超十六阶。
自顾非才已过分,谁言英俊尚沉埋。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí)

朝代:唐    作者: 易静

兵发日,风送逆雷声。
天意欲将(京本作「显然」)兵仔细,不宜先举恐伤危,遇敌恐(京本作「必」)遭摧。
(京本注:夫雷霆者,天地之成,震则以惊万物,兵者尤宜祭之。
凡雷霆於将军士卒,宜擐甲张弦,其兵得天助也。
)。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 (sòng mián zhōu lǐ sī mǎ zhì mǎn guī jīng yīn chéng lǐ bīng bù)

朝代:唐    作者: 岑参

久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
劒北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。