yǔ zì nán jīng liú shǒu tuī guān xún zī wèi zhǎng shū jì yóu jiāng shì láng chāo jiē zhì cháo fèng láng dé shǔ jiā zhōu yǒu rén xiāng hè zhě yīn dá zhī
予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石介 (shí jiè)

一循资走五千里,四遇恩超十六阶。
自顾非才已过分,谁言英俊尚沉埋。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yī xún zī zǒu wǔ qiān lǐ , sì yù ēn chāo shí liù jiē 。
zì gù fēi cái yǐ guò fèn , shuí yán yīng jùn shàng chén mái 。

予自南京留守推官循資爲掌書記由將仕郎超階至朝奉郎得蜀嘉州友人相賀者因答之

—— 石介

一循資走五千里,四遇恩超十六階。
自顧非才已過分,誰言英俊尚沉埋。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yī xún zī zǒu wǔ qiān lǐ , sì yù ēn chāo shí liù jiē 。
zì gù fēi cái yǐ guò fèn , shuí yán yīng jùn shàng chén mái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我经历了艰苦跋涉,走过五千里的路程,四次得到了超过十六层次的恩宠。
我自认为并不出众,以致有些过于自谦,但有谁能说我出众的才华就此埋没呢?



总结:

这首诗描述了诗人自谦自己才华的心态。他说自己一路走过很远,得到了很多人的赏识和恩宠。然而,他却认为自己并不是出类拔萃的人物,觉得自己的才华还没有被完全展现出来。他不明白为什么有人会认为他的才华已经被埋没了。这首诗表达了他对自己才华的自我怀疑和对他人评价的不解。

赏析:: 这首诗《予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之》表达了作者石介对自己在仕途上的坎坷和奋斗的感慨。诗人通过自我反思,回顾了自己从南京留守推官一路升迁至朝奉郎的艰辛过程,以及与友人的相贺之情。
诗中,作者提到自己"循资走五千里",形容了他在仕途上的漫长跋涉,经历了千辛万苦才取得今天的地位。"四遇恩超十六阶"则反映了作者多次受到上级的提拔和赏识,升迁了十六个官阶,这是一种巨大的成就。然而,诗中作者自谦地表示自己并不是特别出色的人才,说"自顾非才已过分",暗示他的晋升或许有一些偶然和幸运成分。
整首诗寥寥数语,却生动地勾画出了作者的仕途历程和对自己的评价。它表现了一种谦逊、感慨和对友人的感恩之情。
标签: 抒情、自省、仕途、感恩

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍:🔈

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗:

相关诗词:

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 (yǔ suǒ jū běn zhāng chéng xiàng jiù dì tā rì yǒu rén yáng yàn wén wèi yú dào chéng xiàng shí shì yīn zuò yī piān yǔ yáng chéng xiàng yǐ láng guān shǐ bǔ cǐ zhái bù chū dōu mén èr shí yú nián suì zhì tái gǔn gù mò jù jí zhī)

朝代:宋    作者: 刘攽

酇侯常以俭为师,僻地依然草满蹊。
却指旧池曾浴凤,更攀乔树忆栖鸡。
清泉恶石皆吾有,樽酒囊书得自携。
谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔 (láng zhōng hú jūn chū shǒu sān qú tè wǎng cháng yùn yī piān qū xù gù rén zhī qì qiě yǒu jiā mìng bié dū jiàn zhāng qiān kè suǒ chéng lǎo zhuō duō kuì liáo yǐ fèng yáng gāo jié ěr)

朝代:宋    作者: 宋庠

南宫仙客欲归休,更领铜符越绝州。
郎位虽嗟三不遇,友声偏喜两相求。
朝端引籍辞羣鹭,天外忘机信白鸥。
行矣松乔君自爱,虚名官职压人头。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

七言送苏结赴蜀州推官 (qī yán sòng sū jié fù shǔ zhōu tuī guān)

朝代:宋    作者: 沈遘

嘉陵剑阁万里道,自古当为行役忧。
於今帝制自无外,仕者何必尽中州。
我昔成都两岁留,春风秋月多遨游。
须知锦城虽云乐,不如早还沧海头。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书 (yǔ guān jiāng mǎn bì zǐ shǐ zhí xiǎo bǎi wū táng xià yīn gǎn ér shū)

朝代:宋    作者: 强至

孤根初掘出岩隈,赤脚殷勤手自栽。
翠叶未成官秩满,清阴别待主人来。
阶墀好养今朝操,梁栋须归异日材。
犹胜夭桃情意薄,刘郎去後始花开。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 (wén jīng dōng yǒu dào rén hào hè láng zhōng zhě táng rén yě qí tú yǒu shí zhī zhě zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 苏辙

贺老稽山去不还,镜湖独棹钓鱼船。
南来太白寻无处,却作郎官又几年。
岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药愍耕田。
试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 (bīn shǒu lǐ zhōng sàn qǔ xiāng rén xiè shì zhě sān rén huì xiàng bīn xué hào sān yǒu táng yǔ jǐ jì zhī fù zhǐ shī)

朝代:宋    作者: 张舜民

出仕归来义两全,真从髫齓至华颠。
儒冠绘像为三友,龟佩相辉是四贤。
莫与後生论损益,且於见世作神仙。
东都九老夸荣贵,未比南豳德行先。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。