shí zhàng dòng
十丈洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

水从洞口泻玻瓈,松桧林中日影低。
胜景略无人避世,始知不是武林溪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ cóng dòng kǒu xiè bō lí , sōng guì lín zhōng rì yǐng dī 。
shèng jǐng lüè wú rén bì shì , shǐ zhī bú shì wǔ lín xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水从洞口像玻璃一样泻下,松树和柏树的林中,阳光映照下显得低垂。
这美景似乎没有人能够躲避世俗之事,方才领悟并非武林中的溪流。

总结:

诗人描绘了一幅山林景象,洞口的水流宛如玻璃一般清澈,松柏树影映照下,阳光显得温和低垂。但这美景却无法使人摆脱尘世纷扰,启示人们认识到这并不是武林中的一条溪流。表达了对清幽自然与尘世纷扰之间关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其二 (wǔ gǔ chéng fēng guò dòng tíng hú rì gāo yǐ zhì miào xià zuò shī sān piān qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

北风投晓渐雄豪,椎鼓车帆十丈高。
枕底洞庭三百里,卧听天乐响丛嘈。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

龙蜕洞 (lóng tuì dòng)

朝代:宋    作者: 王宗贤

羽人游洞获龙骸,知是鳞潜蜕骨来。
岩穴嵌巉深数丈,惊人蛇虺隔凡才。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

小游仙诗九十八首 八十 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu bā shí)

朝代:唐    作者: 曹唐

玉洞长春风景鲜,丈人私宴就芝田。
笙歌暂向花间尽,便是人间一万年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送善兄还洞山兼呈方丈 其一 (sòng shàn xiōng huán dòng shān jiān chéng fāng zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

洞山好佛贵兼尊,老奯才方得入门。
留得中心者些子,而今着力有儿孙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

览明觉语 (lǎn míng jué yǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

瀑雪一千余丈白,洞庭七十二峰寒。
当年若也收归藏,此录谁知是别传。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洞山十咏 冰壶洞 (dòng shān shí yǒng bīng hú dòng)

朝代:宋    作者: 金履详

洞外烟云肤寸合,洞中冰雪百寻飞。
壶中日月凴谁记,水自飞淙云自归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释亮

你有主丈与主丈,你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知,鶑啼不在花枝上。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洞前亭 (dòng qián tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞前春水漾桃溪,洞後数声青鸟啼。
二十四岩风雨夜,神仙过此话刀圭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

衡州送李大夫七丈勉赴广州 (héng zhōu sòng lǐ dài fū qī zhàng miǎn fù guǎng zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

斧钺下青冥,楼船过洞庭。
北风随爽气,南斗避文星。
日月笼中鸟,乾坤水上萍。
王孙丈人行,垂老见飘零。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。