首页 > 发现 > 全唐诗 > 湘江秋夕

xiāng jiāng qiū xī
 湘江秋夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

三湘月色三湘水，浸骨寒光似练铺。
一夜寒鸿来不住，故乡书信半年无。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān xiāng yuè sè sān xiāng shuǐ ， jìn gǔ hán guāng sì liàn pù 。
yī yè hán hóng lái bù zhù ， gù xiāng shū xìn bàn nián wú 。

湘江秋夕

—— 杜荀鶴

三湘月色三湘水，浸骨寒光似練鋪。
一夜寒鴻來不住，故鄉書信半年無。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān xiāng yuè sè sān xiāng shuǐ ， jìn gǔ hán guāng sì liàn pù 。
yī yè hán hóng lái bù zhù ， gù xiāng shū xìn bàn nián wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三湘的月色洒在三湘的水面上，犹如冰冷的光芒浸透了我的身体，仿佛练铺一般冷冽。
一整夜，寒鸿来了却无法停留，我的故乡书信却已经半年未曾收到。



总结：

诗人描绘了三湘地区的夜晚景色，通过描写月色和水面的寒冷光芒，表达了作者心中的孤寂和寂寞。诗的后半部分则表达了作者对故乡的思念和期盼，暗示了长期分离的痛苦和无法得到联系的失落之情。整首诗以简洁明了的语言表达了作者内心的深情和离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湘江秋夕》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：