qiū miǎo jiāng tíng yǒu zuò
秋杪江亭有作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

寂寞江亭下,江枫秋气斑。
世情何处澹,湘水向人闲。
寒渚一孤雁,夕阳千万山。
扁舟如落叶,此去未知还。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò jiāng tíng xià , jiāng fēng qiū qì bān 。
shì qíng hé chù dàn , xiāng shuǐ xiàng rén xián 。
hán zhǔ yī gū yàn , xī yáng qiān wàn shān 。
piān zhōu rú luò yè , cǐ qù wèi zhī huán 。

秋杪江亭有作

—— 劉長卿

寂寞江亭下,江楓秋氣斑。
世情何處澹,湘水向人閑。
寒渚一孤雁,夕陽千萬山。
扁舟如落葉,此去未知還。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò jiāng tíng xià , jiāng fēng qiū qì bān 。
shì qíng hé chù dàn , xiāng shuǐ xiàng rén xián 。
hán zhǔ yī gū yàn , xī yáng qiān wàn shān 。
piān zhōu rú luò yè , cǐ qù wèi zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤寂的江亭下,江边的枫树透露出秋天的气息。
现世的情景何处宁静,湘江水流向着无忧无虑的人们。
寒冷的水边,只有一只孤雁飞过,夕阳映照着千万座山峦。
独木舟像落叶一样漂浮,它的目的地尚未知晓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

秋试归访绿烟亭 (qiū shì guī fǎng lǜ yān tíng)

朝代:宋    作者: 林亦之

竹迳萦纡去,相逢情若何。
江从木杪见,秋向菊边多。
谩有风涛想,如今岁月过。
唯於交旧里,听取碧云歌。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

云泉亭 (yún quán tíng)

朝代:宋    作者: 李昴英

绝顶鬰其前,寒崖喷玉泉。
亭成山补阙,境胜我搀先。
树杪江天接,榕根石磴悬。
赏心遂连日,合为智仙传。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次南安务前水亭赵介叔韵 (cì nán ān wù qián shuǐ tíng zhào jiè shū yùn)

朝代:宋    作者: 曹勋

兹亭楚风烟,晴岚献斜叠。
我来及秋杪,黄花舞红叶。
主人喜清论,旷览意并惬。
明年西郊春,会当来日涉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

得月亭 (dé yuè tíng)

朝代:宋    作者: 吴机

月照乾坤岂得私,只缘近水倍光辉。
况逢秋杪气犹爽,一笑从容尽醉归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜赋 (yè fù)

朝代:宋    作者: 陆游

练色亭皋月,江声木杪风。
开书灯煜煜,传漏鼓冬冬。
流落诸生老,呻吟四壁空。
生涯君勿笑,淡话有儿同。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋到慈州冬首换绦牧 (chū qiū dào cí zhōu dōng shǒu huàn tāo mù)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

秋杪方攀玉树枝,隔年无计待春晖。
自嫌暂作仙城守,不逐莺来共燕飞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

半山亭 (bàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 曾巩

树杪苍崖路屈盘,半崖亭榭午犹寒。
平时举眼看山处,到此凭栏直下看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杪秋夕吟怀寄宋维先辈 (miǎo qiū xī yín huái jì sòng wéi xiān bèi)

朝代:唐    作者: 李中

江岛穷秋木叶稀,月高何处捣寒衣。
苦嗟不见登龙客,此夜悠悠一梦飞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀 动物

青霞西亭 (qīng xiá xī tíng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

长松被薜荔,怪石生烟霞。
檐牙木杪见,上有山人家。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後登吸江亭 (yǔ hòu dēng xī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。
时作微吟清彻骨,兹游无乃太清生。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。