首页 > 发现 > 宋词 > 相见欢

xiāng jiàn huān
 相见欢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

桃源深闭春风。
信难通。
流水落花馀恨、几时穷。
水无定。
花有尽。
会相逢。
可是人生长在、别离中。

táo yuán shēn bì chūn fēng 。
xìn nán tōng 。
liú shuǐ luò huā yú hèn 、 jǐ shí qióng 。
shuǐ wú dìng 。
huā yǒu jìn 。
huì xiāng féng 。
kě shì rén shēng zhǎng zài 、 bié lí zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桃源深处，春风被紧闭着，难以传信相通。如同流水不断流淌，落下的花瓣却带着无尽的愁苦和恨意，不知何时才会消尽。水没有固定的去向，花终究会凋谢殆尽。虽然总会有相逢的时刻，但人生却长久地存在于各种离别之中。
全诗表达了桃源幽深难寻的意境，通过流水落花的比喻，描绘了人生的无常和变化，以及人与人之间的离合和相聚。诗人用细腻的笔触表现了一种深沉的离愁别绪，以及人生在短暂的相遇与长久的别离之间徘徊的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 2 首名为《相见欢》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「相见欢」介绍：🔈

相见欢，词牌名，又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。以薛昭蕴《相见欢·罗襦绣袂香红》为正体，双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句两仄韵两平韵。另有双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句一叶韵一叠韵两平韵；双调三十六字，前段三句三平韵，后段三句两平韵等变体。代表作有李煜《相见欢·无言独上西楼》等。

相关诗词：