首页 > 发现 > 宋词 > 相见欢

xiāng jiàn huān
 相见欢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

腰肢一缕纤长。
是垂杨。
泥泥风中衣袖、冷沈香。
花如颊。
眉如叶。
语如簧。
微笑微颦相恼、过回廊。

yāo zhī yī lǚ xiān cháng 。
shì chuí yáng 。
ní ní fēng zhōng yī xiù 、 lěng shěn xiāng 。
huā rú jiá 。
méi rú yè 。
yǔ rú huáng 。
wēi xiào wēi pín xiāng nǎo 、 guò huí láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腰肢婀娜纤长，宛如垂柳摇曳。衣袖轻拂风中，仿佛冰凉的香气。容颜如花瓣般娇美，眉梢如嫩叶婉转。言语娓娓动听，如同乐器的音悦耳动人。微笑时带着淡淡的皱眉，宛若经过回廊时的一抹恼怒。整个画面宛若一幅美丽的画卷，将女子的美态和情感娓娓道来。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了一位女子的婀娜多姿。她的腰肢纤细婀娜，宛如垂柳摇曳；衣袖轻拂风中，仿佛带着冰凉的香气。她的容颜如花瓣娇艳，眉梢宛如嫩叶轻垂。她的言语动听悦耳，宛如乐器的音声。她的微笑中带着轻微的皱眉，宛若在回廊间流转时带着些许恼怒。整首诗以流畅的笔法勾勒出了女子的美丽形态和内心情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 2 首名为《相见欢》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「相见欢」介绍：🔈

相见欢，词牌名，又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。以薛昭蕴《相见欢·罗襦绣袂香红》为正体，双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句两仄韵两平韵。另有双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句一叶韵一叠韵两平韵；双调三十六字，前段三句三平韵，后段三句两平韵等变体。代表作有李煜《相见欢·无言独上西楼》等。

相关诗词：