xiāng hé gē cí táng shàng xíng
相和歌辞 塘上行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

藕花凉露湿,花缺藕根涩。
飞下雌鸳鸯,塘水声溢溢。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

ǒu huā liáng lù shī , huā quē ǒu gēn sè 。
fēi xià cí yuān yāng , táng shuǐ shēng yì yì 。

相和歌辭 塘上行

—— 李賀

藕花涼露溼,花缺藕根澀。
飛下雌鴛鴦,塘水聲溢溢。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

ǒu huā liáng lù shī , huā quē ǒu gēn sè 。
fēi xià cí yuān yāng , táng shuǐ shēng yì yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莲花在凉露中湿润,花朵中的藕根则显得有些涩口。
雌雄鸳鸯飞过,湖塘的水声悠扬溢满耳畔。

赏析:这首诗是唐代诗人李贺创作的《相和歌辞 塘上行》中的一篇,描写了塘边的景色以及与之相伴的一对鸳鸯。诗中以藕花、鸳鸯、塘水为主要描写对象,表现出了一幅宁静、清新的田园风光画面。
首句"藕花凉露湿,花缺藕根涩"描绘了塘边藕花的情景,藕花凉露滋润,但花缺藕根涩,通过对自然景物的描写,诗人反映了塘边的生态环境。这种对细微之处的观察,使诗情更加鲜活。
接着诗中出现了"飞下雌鸳鸯,塘水声溢溢"的描写,雌鸳鸯飞翔在塘水上,塘水溢出声音。这一景象增添了诗意,也为诗中增添了生动的元素。鸳鸯是一对一雄一雌的鸟,常常被视为爱情的象征,因此它们的出现也赋予了诗歌一些抒情的色彩。
整首诗通过对自然景物的生动描写,将读者带入了一个宁静、和谐的乡村景象中,同时也寄托了诗人对美好自然景色和爱情的向往。这首诗以简洁明了的语言,抒发了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词:

相和歌辞 采莲曲 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

玉溆花红发,金塘水碧流。
相逢畏相失,并着采莲舟。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

唐诗三百首 闺怨

杂曲歌辞 小长干曲 (zá qū gē cí xiǎo cháng gān qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

爪牙在身上,陷穽犹可制。
爪牙在胷中,劒戟无所畏。
人言畏猛虎,谁是撩头毙。
祗见古来心,奸雄暗相噬。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

相和歌辞 短歌行六首 三 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

相和歌辞 栖乌曲二首 二 (xiāng hé gē cí qī wū qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘方平

画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘,感郎中夜渡潇湘。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

越州歌二十首 其一五 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

月夜湖歌歌正长,船来船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱,更唱吴王与越王。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

相和歌辞 短歌行六首 五 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

临春风,听春鸟。
别时多,见时少。
愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相向晓。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

相和歌辞 长门怨二首 一 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘氏媛

雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。

相和歌辞 读曲歌五首 二 (xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

碓上米不舂,窗中丝罢络。
看渠驾去车,定是无四角。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。