zá qū gē cí tài hé dì sān
杂曲歌辞 太和 第三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

庭前鹊遶相思树,井上莺歌争刺桐。
含情少妇悲春草,多是良人学转蓬。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tíng qián què rào xiāng sī shù , jǐng shàng yīng gē zhēng cì tóng 。
hán qíng shào fù bēi chūn cǎo , duō shì liáng rén xué zhuǎn péng 。

雜曲歌辭 太和 第三

—— 不詳

庭前鵲遶相思樹,井上鶯歌爭刺桐。
含情少婦悲春草,多是良人學轉蓬。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tíng qián què rào xiāng sī shù , jǐng shàng yīng gē zhēng cì tóng 。
hán qíng shào fù bēi chūn cǎo , duō shì liáng rén xué zhuǎn péng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庭前的喜鹊围绕着相思树飞舞,井上的黄鹂欢快地歌唱,争先恐后地穿梭于刺桐之间。
富有情感的年轻妇女在春天的草地上忧伤地哭泣,而大多数好丈夫则学着像风中的蒲草一样转变。

赏析:: 这首古诗出自《杂曲歌辞 太和 第三》,虽然作者不详,但它描写了一个富有诗意的春日场景。首先,诗中提到庭前的鹊儿绕着相思树飞翔,井上的莺鸟在竞相啼鸣。这些景象生动地勾画出了春天的活力和生机。
接着诗人提到了含情的少妇,她在春草中感到悲伤。这里有一种明显的情感对比,鸟儿和树木都在欢快地表达春天的美好,而少妇却感到忧伤。这种对比增强了诗中情感的深度。
最后两句提到“多是良人学转蓬”,表达了许多男人都远离家乡,学着流浪的生活,像飘草一样漂泊。这里蓬草被用来象征无常和流动性,与前面的景象形成了对比。
标签: 写景、抒情、咏物、爱情、生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 太和 第五彻 (zá qū gē cí tài hé dì wǔ chè)

朝代:唐    作者: 不详

我皇膺运太平年,四海朝宗会百川。
自古几多明圣主,不如今帝胜尧天。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 太平乐 (zá qū gē cí tài píng yuè)

朝代:唐    作者: 王涯

风俗今和厚,君王在穆清。
行看采花曲,尽是太阶平。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 太和 第一 (zá qū gē cí tài hé dì yī)

朝代:唐    作者: 不详

国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。
帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 太和 第二 (zá qū gē cí tài hé dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 太和 第四 (zá qū gē cí tài hé dì sì)

朝代:唐    作者: 不详

塞北江南共一家,何须泪落怨黄沙。
春酒半酣千日醉,庭前还有落梅花。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 乡愁

杂曲歌辞 陆州 歌第三 (zá qū gē cí lù zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

香气传空满,妆花映薄红。
歌声天仗外,舞态御楼中。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 歌第三 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

闻道黄花戍,频年不解兵。
可怜闺里月,偏照汉家营。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 凉州 歌第三 (zá qū gē cí liáng zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

开箧泪沾襦,见君前日书。
夜台空寂寞,犹见紫云车。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 春游曲三首 三 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张仲素

行乐三春节,林花百和香。
当年重意气,先占鬬鸡场。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 太平乐 二 (zá qū gē cí tài píng yuè èr)

朝代:唐    作者: 白居易

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。
愿同尧舜意,所乐在人和。

○平仄仄○○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。