xiāng hé gē cí yuàn shī
相和歌辞 怨诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘义 (liú yì)

君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。
山头一怪石,长作望夫名。
鸟有竝翼飞,兽有比肩行。
丈夫不立义,岂如鸟兽情。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。

jūn mò xián chǒu fù , chǒu fù sǐ shǒu zhēn 。
shān tóu yī guài shí , cháng zuò wàng fū míng 。
niǎo yǒu bìng yì fēi , shòu yǒu bǐ jiān xíng 。
zhàng fū bù lì yì , qǐ rú niǎo shòu qíng 。

相和歌辭 怨詩

—— 劉义

君莫嫌醜婦,醜婦死守貞。
山頭一怪石,長作望夫名。
鳥有竝翼飛,獸有比肩行。
丈夫不立義,豈如鳥獸情。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。

jūn mò xián chǒu fù , chǒu fù sǐ shǒu zhēn 。
shān tóu yī guài shí , cháng zuò wàng fū míng 。
niǎo yǒu bìng yì fēi , shòu yǒu bǐ jiān xíng 。
zhàng fū bù lì yì , qǐ rú niǎo shòu qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
勿以貌取人,莫轻视丑陋的女子,丑陋的女子却能坚守贞节之道。
在山顶上有一块奇怪的石头,长久以来被称为“望夫石”,寓意着等待丈夫的名誉。
鸟儿可以并翼飞翔,兽类也可以肩并肩地前行。
丈夫若没有正直的品德,怎能与鸟兽相提并论呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《相和歌辞 怨诗》的诗:

本文作者刘义介绍:🔈

刘义的诗:

相关诗词: