xiāng hé gē cí jié yú yuàn
相和歌辞 倢伃怨 🔈
长信梨花暗欲栖,应门上龠草萋萋。
春风吹花乱扑户,班倢车声不至啼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
長信梨花暗欲棲,應門上籥草萋萋。
春風吹花亂撲戶,班倢車聲不至啼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
长信梨花暗欲栖,应门上龠草萋萋。
春风吹花乱扑户,班倢车声不至啼。
翻译成白话文如下:
长信的梨花暗自渴望停歇,门前的竹篱上长满了茂盛的青草。
春风吹动花朵,簇拥着的花瓣乱扑向窗户,车马行进的声音却无法抵达这儿,鸟儿也不再哭啼。
赏析:这首诗《倢伃怨》是唐代诗人王沈创作的一首词,以婉约的笔调表现了倢伃(美女)对恋人的思念之情。诗中通过描写梨花的盛开、春风的拂动以及班倢车的迟迟未至,巧妙地表现出了诗人内心的愁苦和期待。
首先,诗中的“长信梨花暗欲栖”展现了春天梨花盛开的场景,梨花含苞待放,似乎也在期待着某种美好的事情发生,暗示了诗人心中的期盼和焦虑情感。
接着,诗句“应门上龠草萋萋”描述了应门前的青草茂盛,春意盎然,增强了诗中的春天氛围,同时也为后面的情节铺垫。
在第三句“春风吹花乱扑户”,诗人运用生动的描写,展现了春风拂动花瓣的情景,这里的花瓣飘散,也可以理解为诗人内心的思绪如花瓣一样飞舞不定,受到春风的影响。
最后两句“班倢车声不至啼”则描写了班倢车未能及时到达,这种等待的焦虑和期待增强了诗中的思念情感。班倢车可能代表了恋人的到来,但是却一直没有出现,使得诗中的情感更显得深沉和浓烈。
还为您找到 8 首名为《相和歌辞 倢伃怨》的诗:
- 相和歌辞 倢伃怨 — 崔湜 [唐] 不分君恩断,新妆视镜中。容华尚春日,...
- 相和歌辞 倢伃怨 — 崔国辅 [唐] 长信宫中草,年年愁处生。故侵珠履迹,...
- 相和歌辞 倢伃怨 — 张烜 [唐] 贱妾裁纨扇,初摇明月姿。君王看舞席,...
- 相和歌辞 倢伃怨 — 刘方平 [唐] 夕殿别君王,宫深月似霜。人愁在长信,...
- 相和歌辞 倢伃怨 — 皇甫冉 [唐] 由来咏团扇,今与值秋风。事逐时皆往,...
- 相和歌辞 倢伃怨 — 陆龟蒙 [唐] 妾貌非倾国,君王忽然宠。南山掌上来,...
- 相和歌辞 倢伃怨 — 翁绶 [唐] 谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。火烧...
- 相和歌辞 倢伃怨 — 刘氏云 [唐] 君恩不可见,妾岂如秋扇。秋扇尚有时,...
相关诗词:
-
相和歌辞 倢伃怨
— 崔国辅
长信宫中草,年年愁处生。故侵珠履迹,...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 皇甫冉
由来咏团扇,今与值秋风。事逐时皆往,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
— 王维
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 刘氏云
君恩不可见,妾岂如秋扇。秋扇尚有时,...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 张烜
贱妾裁纨扇,初摇明月姿。君王看舞席,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
— 王维
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 刘方平
夕殿别君王,宫深月似霜。人愁在长信,...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 崔湜
不分君恩断,新妆视镜中。容华尚春日,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
— 王维
宫殿生秋草,君王恩幸疎。那堪闻凤吹,...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 翁绶
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。火烧...