xiáng dìng mù cì chéng shèng cóng lè dào
详定幕次呈圣从乐道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

殿阁抡材覆等差，从臣今日擅文华。
杨雄识字无人敌，何逊能诗有世家。
旧德醉心如美酒，新篇清目胜真茶。
一觞一咏相从乐，传说犹堪异日夸。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

diàn gé lūn cái fù děng chà ， cóng chén jīn rì shàn wén huá 。
yáng xióng shí zì wú rén dí ， hé xùn néng shī yǒu shì jiā 。
jiù dé zuì xīn rú měi jiǔ ， xīn piān qīng mù shèng zhēn chá 。
yī shāng yī yǒng xiāng cóng lè ， chuán shuō yóu kān yì rì kuā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
殿阁中各种才华并存，臣下今日在文学上展露出色。
杨雄的才智无人能敌，何逊的诗才源自世家传承。
旧时的德行像美酒般令人陶醉，新作的文章清新明亮胜过上乘的茶。
一杯酒、一篇诗相辅相成，传颂流传，未来定会被人夸赞。

总结：

此文赞颂了几位才华横溢的文学家，他们在宫殿阁楼中展现才华，创作出令人赞叹的诗文。杨雄的才智非凡，无人能敌；何逊来自世家，拥有卓越的诗才。文章还赞美了古时的德行和新作文学的优美清新。这些文学家的作品将流传千古，赢得后人的夸赞。

赏析：这首《详定幕次呈圣从乐道》是王安石的一首咏史抒怀之作，表现了作者对文学的热爱以及他对自己文学才能的自信。诗中王安石以自己今日抡材擅文华，获得圣上宠幸，由此可见他在文坛上的自豪和成就感。
首节提到“殿阁抡材覆等差”，表明作者在文学创作中精挑细选，严格把关，使自己的作品在文坛上脱颖而出。接着提到“杨雄识字无人敌”，强调自己的文才超越同辈。这种自信和自豪感在古代文学中并不常见。
第二节以“旧德醉心如美酒”形容过去的文学成就如同美酒一样令人陶醉，而“新篇清目胜真茶”则表现了作者在文学创作中不断超越自己，新作更胜前作。这种追求卓越的精神彰显了王安石的文学追求。
最后一节以“一觞一咏相从乐”表明作者在创作中如同品味美酒一般陶醉，传说他的文学才华将会流传下去，被后人夸赞。整首诗以自信、豪放的笔调，展现了王安石作为文学家的自信和自豪，同时也表达了对文学的热爱和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>