首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲咏

xián yǒng
 闲咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

造化无余岂有私，如何庶物自参差。
羣乌不涅身长黑，双鹭无愁顶亦丝。
岩桂翠浓深雪夜，井桐黄落暮秋时。
虚空世界都如幻，莫把闲心逐境思。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zào huà wú yú qǐ yǒu sī ， rú hé shù wù zì cēn cī 。
qún wū bù niè shēn cháng hēi ， shuāng lù wú chóu dǐng yì sī 。
yán guì cuì nóng shēn xuě yè ， jǐng tóng huáng luò mù qiū shí 。
xū kōng shì jiè dōu rú huàn ， mò bǎ xián xīn zhú jìng sī 。

閑詠

—— 釋智圓

造化無餘豈有私，如何庶物自參差。
羣烏不涅身長黑，雙鷺無愁頂亦絲。
巖桂翠濃深雪夜，井桐黄落暮秋時。
虛空世界都如幻，莫把閑心逐境思。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zào huà wú yú qǐ yǒu sī ， rú hé shù wù zì cēn cī 。
qún wū bù niè shēn cháng hēi ， shuāng lù wú chóu dǐng yì sī 。
yán guì cuì nóng shēn xuě yè ， jǐng tóng huáng luò mù qiū shí 。
xū kōng shì jiè dōu rú huàn ， mò bǎ xián xīn zhú jìng sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天地的造化丰富而无所保留，怎会有所偏爱，以致万物各有差异。
一群乌鸦不浸染污秽，它们的身体仍然黑亮；双鹭不为外物所扰，它们的头顶仍如丝般洁白。
在峭壁上，桂树翠绿浓郁，深夜如同飘雪；在井旁，桐树黄叶凋零，落在暮秋时节。
虚空世界是如此虚幻，不要让闲散的思绪追随着境界而流转。



总结：

这首诗表达了大自然的无私与多样性，以及人们应当超越物质界限，不被境界所困扰的思想。作者通过描绘乌鸦和双鹭的形象，表达了它们纯净和无忧的状态，与人们应当追求的心境相呼应。接着，诗中描绘了岩桂和井桐在不同季节的景象，呈现了自然界的变化与流转。最后，作者告诫人们不要被虚幻的世界所迷惑，要把心思放在更高的层次上。整首诗以简洁明快的语言，寓意深远地传达了人与自然的关系和人生的境界追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《闲咏》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：