首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲吟

xián yín
 闲吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

不识朱门识五湖，客中清苦十年余。
世无苟取心何愧，句自冥搜貌任癯。
笋蕨春来肥雨露，林泉日用狎樵渔。
云踪鹤性长如此，未必青天管得吾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù shí zhū mén shí wǔ hú ， kè zhōng qīng kǔ shí nián yú 。
shì wú gǒu qǔ xīn hé kuì ， jù zì míng sōu mào rèn qú 。
sǔn jué chūn lái féi yǔ lù ， lín quán rì yòng xiá qiáo yú 。
yún zōng hè xìng cháng rú cǐ ， wèi bì qīng tiān guǎn dé wú 。

閑吟

—— 釋行海

不識朱門識五湖，客中清苦十年餘。
世無苟取心何愧，句自冥搜貌任癯。
笋蕨春來肥雨露，林泉日用狎樵漁。
雲蹤鶴性長如此，未必青天管得吾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù shí zhū mén shí wǔ hú ， kè zhōng qīng kǔ shí nián yú 。
shì wú gǒu qǔ xīn hé kuì ， jù zì míng sōu mào rèn qú 。
sǔn jué chūn lái féi yǔ lù ， lín quán rì yòng xiá qiáo yú 。
yún zōng hè xìng cháng rú cǐ ， wèi bì qīng tiān guǎn dé wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我虽未曾识得朱门豪族，却深知五湖的广袤壮阔。在客居他乡的日子里，我经历了十余年的清苦生活。在这世间，我从未屈就于虚浮的名利，心灵何曾感到愧疚。我的言辞自然流露，不事华丽的修饰，却能深入探寻内心的想法。
竹笋和蕨菜在春天的滋润下茁壮成长，雨露滋润了它们的生命。我倚仗着山林和泉水，过着与世无争的生活，与樵夫和渔翁为伍。我像是一只长久以来就有的鹤，云中飘逸的足迹，就如此自然而然。或许，即便是苍天之上的神明，也无法左右我的本性。

总结：

诗人自谦未达高门之士，却有深知五湖之广阔。十年清苦的生活，不因世俗名利而愧疚。言辞质朴自然，对内心真实感受的表达不加修饰。春天滋润下的笋蕨，山林泉水的恩惠，与樵夫渔翁的友谊成为生活乐趣。诗人本性如同云踪鹤性，超然物外，不受世俗拘束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《闲吟》的诗：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：