chóng wǔ tóng yǐn shǎo jì guān jiāng zhōng jìng dù
重五同尹少稷观江中竞渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chǔ rén yí sú yuè qiān nián , xiāo gǔ xuān hū dòu huà chuán 。
fēng làng rú shān jiāo è héng , hé xīn cǐ dì gèng zhēng xiān 。

重五同尹少稷觀江中競渡

—— 陸游

楚人遺俗閲千年,簫鼓喧呼鬭畫船。
風浪如山鮫鰐横,何心此地更爭先。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chǔ rén yí sú yuè qiān nián , xiāo gǔ xuān hū dòu huà chuán 。
fēng làng rú shān jiāo è héng , hé xīn cǐ dì gèng zhēng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楚地的人民世代相传着古老的风俗,经过千年岁月的洗礼。如今,箫和鼓声嘹亮,人们在喧闹中争相组织画船比赛。
画船比赛的场面十分壮观,仿佛风浪如山,如同鲛鰐横行。在如此激烈的竞争之下,人们都怀着必胜的心态,不愿意在这个地方退让,都争先一睹胜利的荣耀。

总结:

这首诗描绘了楚地人民承袭传统风俗,千年不变。在画船比赛中,人们充满热情,竞争激烈,希望取得胜利,争取荣耀。诗人通过描写激烈的比赛场面,抒发了人们在比赛中拼搏的决心和激情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 王十朋

竞渡本来缘救溺,凌波初不为争标。
今人不解古人意,得胜归来笑语嚣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀江险处是夔州,灧澦堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

竞渡 (jìng dù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竞渡传风俗,旁观亦壮哉。
棹争飞鸟疾,标夺彩龙回。
江影浑翻锦,歌声远震雷。
轻生一饷乐,时序密相催。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君同游 (bā rì dù luò dēng nán shān guān pēn yù quán huì shòu ān xiàn zhāng zhào yǐn sān jūn tóng yóu)

朝代:宋    作者: 邵雍

渡洛南观喷玉泉,千峯万峰遥相连。
中间一道长如雪,飞入寒潭不记年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送从侄拟赴江陵少尹 (sòng cóng zhí nǐ fù jiāng líng shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 王建

江陵少尹好闲官,亲故皆来劝自宽。
无事日长贫不易,有才年少屈终难。
沙头欲买红螺盏,渡口多呈白角盘。
应向章华台下醉,莫冲云雨夜深寒。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 劝诫

端午东湖观竞渡 (duān wǔ dōng hú guān jìng dù)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。
三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟人鼓楫呼何在,声似湘沅江上声。
更听刘郎竹枝曲,不论南北总伤情。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 (duān wǔ qián yī rì zǔ fēng pó yáng hú guān jìng dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

恶风夜半阻归船,端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡,五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好,吾曹何处不欣然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五日登北山望竞渡 (wǔ rì dēng běi shān wàng jìng dù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南方传竞渡,多在屈平祠。
箫鼓满流水,风烟生画旗。
千桡速飞鸟,两舸刻灵螭。
尽日来江畔,谁知轻薄儿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和尹少稷上元 其一 (hé yǐn shǎo jì shàng yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

年少轻衫竞彩霄,老翁心地寄参寥。
照人灯火成何事,示我威仪贵不恌。
闲却剪刀寻断梦,任随锦毂纵华镳。
固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。