zhí diào yán
直钓岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李芮 (lǐ ruì)

无械仙翁去,岩垂直钓名。
重开茅苇塞,仰见斗山明。
便觉天光近,从教俗眼惊。
登临试一览,心目得双清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wú xiè xiān wēng qù , yán chuí zhí diào míng 。
chóng kāi máo wěi sāi , yǎng jiàn dòu shān míng 。
biàn jué tiān guāng jìn , cóng jiào sú yǎn jīng 。
dēng lín shì yī lǎn , xīn mù dé shuāng qīng 。

直釣巖

—— 李芮

無械仙翁去,巖垂直釣名。
重開茅葦塞,仰見斗山明。
便覺天光近,從教俗眼驚。
登臨試一覽,心目得雙清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wú xiè xiān wēng qù , yán chuí zhí diào míng 。
chóng kāi máo wěi sāi , yǎng jiàn dòu shān míng 。
biàn jué tiān guāng jìn , cóng jiào sú yǎn jīng 。
dēng lín shì yī lǎn , xīn mù dé shuāng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无械仙翁离去,犹如岩垂下垂的名字。
再次开启茅草与苇子所封闭的通道,仰望便可见到斗宿的山峰明亮耀眼。
顿时感觉天空的光芒更加接近,引发了尘世间人们的惊讶。
登上高峰,试着一览众山小,心灵眼界得到了双倍的清明。

总结:

诗人描绘了一个仙境,无械仙翁去往了高山深处,岩石悬垂如挂在山顶的名字。他再次打开了茅草与苇子所封闭的道路,仰望天空,可见斗宿山峰明亮可辨。人们惊叹天光的亲近,他登上高峰,一览众山,心灵得到双倍的清明。整首诗通过描绘山中仙境的景象,抒发了登临高山所带来的视觉和心灵上的开阔感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李芮介绍:🔈

李芮,字秀颖,号夷白,耒阳(今属湖南)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。尝官太常丞。事见《沅湘耆旧集》卷二六。 查看更多>>

李芮的诗:

相关诗词:

和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 (hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)

朝代:宋    作者: 章友直

岩因更号震山居,台上犹存旧钓矶。
一派沧浪真隠处,澄清尚可濯尘衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

直鈎潭 (zhí gōu tán)

朝代:宋    作者: 郭印

临深投纶竿,直鈎本非钓。
欲钓圣贤心,默坐得其要。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

钓者吟 (diào zhě yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

吾谓钓者徒,今古不同流。
今钓曲为饵,古钓直不鈎。
直钓不在得,所得过於求。
曲钓志在得,所得良可羞。
乃知今古钓,不可相为谋。
好古不好今,颇若能自修。
试问羊裘人,亦合子意不。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

直钩吟 (zhí gōu yín)

朝代:唐    作者: 卢仝

初岁学钓鱼,自谓鱼易得。
三十持钓竿,一鱼钓不得。
人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

岩溪书堂登眺 (yán xī shū táng dēng tiào)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

崎岖穿竹篮舆侧,高下扪萝石径幽。
虎豹遁时深谷窈,鱼龙舞处大江浮。
公难闲坐山中相,我久吟披泽畔裘。
白石清泉知此意,请将直钓钓璜流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

严陵钓台 (yán líng diào tái)

朝代:唐    作者: 黄滔

终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

游南岩山 (yóu nán yán shān)

朝代:宋    作者: 卢襄

不着乌纱只岸巾,寻山还得爱山人。
半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新。
风过松杉犹藴藉,雪消岩壑更精神。
何时亦把任公钓,坐钓日东横海鳞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 罗愚

诗题:龙岩寺首句:直上龙岩第一层。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

留题钓台 (liú tí diào tái)

朝代:宋    作者: 刘泾

水绿山青人可知,不知生气得之谁。
钓竿已属严公手,直到元英解道诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

经严陵钓台 (jīng yán líng diào tái)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心。
唯将道业为芳饵,钓得高名直至今。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。