xiān xiōng jiù zuò méi huā mì zhāng xiān shēng huà yīn lǎn zhī chuàng rán zhé cì qí yùn
先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

茂陵雪片追方好，乱点铅华却不宜。
多少人间春色在，未有写尽向南枝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

mào líng xuě piàn zhuī fāng hǎo ， luàn diǎn qiān huá què bù yí 。
duō shǎo rén jiān chūn sè zài ， wèi yǒu xiě jìn xiàng nán zhī 。

先兄舊作梅花覓張先生畫因覽之愴然輒次其韻

—— 許景衡

茂陵雪片追方好，亂點鉛華卻不宜。
多少人間春色在，未有寫盡向南枝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

mào líng xuě piàn zhuī fāng hǎo ， luàn diǎn qiān huá què bù yí 。
duō shǎo rén jiān chūn sè zài ， wèi yǒu xiě jìn xiàng nán zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茂陵的雪花纷飞，追逐方向的美好景象十分宜人，但是过度施加繁琐的装饰并不适宜。虽然人间有许多美好的春色存在，但是远远没有写尽它们向着南方的树枝延伸的景象。
总结：这首古文表达了对自然美景的欣赏，强调对自然之美的敬畏与珍视，同时提醒不要过度人为地去修饰自然，而应该用心感受它的本真之美。

赏析：:
许景衡的这首诗以梅花为题材，表现了作者对春色和艺术的热爱。诗人描述了茂陵的雪片飘飞，这种雪景虽美，却不适宜点缀梅花的娇艳。他以“乱点铅华”来形象化描述雪花的降临，显得不那么合适于描绘梅花之美。
诗中表达了对于人世间的春色之美的向往，他强调“多少人间春色在”，意味着世间春色无穷无尽，然而即便如此，也无法完全描绘梅花的娇艳之美，未能“写尽向南枝”，显露出诗人对于艺术无尽追求的态度。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>