xiàn wáng zhōng chéng
献王中丞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

登仙望绝李膺舟,从此青蝇点遂稠。
半夜劒吹牛斗动,二年门掩雀罗愁。
张仪会展平生舌,韩信那慙跨下羞。
他日图勳画麟阁,定呈肝胆始应休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dēng xiān wàng jué lǐ yīng zhōu , cóng cǐ qīng yíng diǎn suì chóu 。
bàn yè jiàn chuī niú dòu dòng , èr nián mén yǎn què luó chóu 。
zhāng yí huì zhǎn píng shēng shé , hán xìn nà cán kuà xià xiū 。
tā rì tú xūn huà lín gé , dìng chéng gān dǎn shǐ yìng xiū 。

獻王中丞

—— 李羣玉

登仙望絕李膺舟,從此青蠅點遂稠。
半夜劒吹牛斗動,二年門掩雀羅愁。
張儀會展平生舌,韓信那慙跨下羞。
他日圖勳畫麟閣,定呈肝膽始應休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dēng xiān wàng jué lǐ yīng zhōu , cóng cǐ qīng yíng diǎn suì chóu 。
bàn yè jiàn chuī niú dòu dòng , èr nián mén yǎn què luó chóu 。
zhāng yí huì zhǎn píng shēng shé , hán xìn nà cán kuà xià xiū 。
tā rì tú xūn huà lín gé , dìng chéng gān dǎn shǐ yìng xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上仙山,远望李膺的船只,从那时起,青蝇点的烦恼就如漫天飞舞。
半夜里,有人吹嘘自己的剑术,引起了争论和骚动,两年来,门户紧闭,只留下了鸟网的愁绪。
张仪在一生中展示了他的辩才,而韩信则在马背上展现了他的英勇,他们的事迹让人惭愧自愧。
在将来的某一天,我们会把功勋绘制在麒麟阁上,彰显出胆识与忠诚,从此可以安心休息了。

全诗概括:这首诗通过描写各种场景和人物,表达了作者对于功勋和荣耀的追求,以及人生中遇到的挫折和困扰。它展示了人们在追求成功的道路上所面临的挑战和考验,并呼唤着一种安宁和满足的归宿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

寄献狄右丞 (jì xiàn dí yòu chéng)

朝代:唐    作者: 郑谷

逐胜偷闲向杜陵,爱僧不爱紫衣僧。
身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞。
残月露垂朝阙盖,落花风动宿斋灯。
孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

献诗吴越王(句) (xiàn shī wú yuè wáng jù )

朝代:唐    作者: 陶谷

陶谷又尝奉使两浙,献诗二十韵於钱俶,其末云云。
时谷官是丞郎,职为学士,奉命小邦,献诗已是失体,复有扫门之句,何辱命之甚也。
此生头已白,无路扫王门。
(《国老谈苑》一)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

效赵学士体成口号十章献开府太师 其三 (xiào zhào xué shì tǐ chéng kǒu hào shí zhāng xiàn kāi fǔ tài shī qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

归来甫可及春残,丞相频邀赏牡丹。
远处名园多不到,尊前日献百余盘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题越王楼寄献中丞使君 (tí yuè wáng lóu jì xiàn zhōng chéng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘暌

朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。
山簇劒峰朝阙远,水如巴字遶城流。
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。
今日登临无限意,同沾惠化自销愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋日登越王楼献于中丞 (qiū rì dēng yuè wáng lóu xiàn yú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 李渥

越王曾牧劒南州,因向城隅建此楼。
横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。
画檐先弄朝阳色,朱槛低临衆木秋。
徒学仲宣聊四望,且将词赋好依刘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送王献可归信州 (sòng wáng xiàn kě guī xìn zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

月旦于今合改评,一官谋食百无能。
君归锦里人应问,好个蓝田崔县丞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏史 河间献王 (yǒng shǐ hé jiān xiàn wáng)

朝代:宋    作者: 陈普

礼乐将兴汉德凉,活麟天把付鉏商。
周官千载埋黄壤,两汉如今几献王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过赵清献故居 (guò zhào qīng xiàn gù jū)

朝代:宋    作者: 王柏

隠隠数间清献宅,只在城东竹树中。
龟鹤不知何处去,谁将白鹿继高风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度阳城郡王卫公幕 (sòng tián sì dì jiāng jūn jiāng kuí zhōu bǎi zhōng chéng mìng qǐ jū jiāng líng jié dù yáng chéng jùn wáng wèi gōng mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

离筵罢多酒,起地发寒塘。
回首中丞座,驰牋异姓王。
燕辞枫树日,雁度麦城霜。
空醉山翁酒,遥怜似葛强。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。