首页 > 全宋诗 > 岘石寺

xiàn shí sì
 岘石寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程九万 (chéng jiǔ wàn) 。

苍岩绝顶俯晴川，佳处潜开小洞天。
琴几棋台谁是伴，霞栖月啸恍如仙。
□山□□□多石，□□□□□引泉。
独取悬崖□□□，□□已自□燕然。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

cāng yán jué dǐng fǔ qíng chuān ， jiā chù qián kāi xiǎo dòng tiān 。
qín jǐ qí tái shuí shì bàn ， xiá qī yuè xiào huǎng rú xiān 。
□ shān □ □ □ duō shí ， □ □ □ □ □ yǐn quán 。
dú qǔ xuán yá □ □ □ ， □ □ yǐ zì □ yàn rán 。

峴石寺

—— 程九萬

蒼巖絕頂俯晴川，佳處潛開小洞天。
琴几棋臺誰是伴，霞棲月嘯恍如仙。
□山□□□多石，□□□□□引泉。
獨取懸崖□□□，□□已自□燕然。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

cāng yán jué dǐng fǔ qíng chuān ， jiā chù qián kāi xiǎo dòng tiān 。
qín jǐ qí tái shuí shì bàn ， xiá qī yuè xiào huǎng rú xiān 。
□ shān □ □ □ duō shí ， □ □ □ □ □ yǐn quán 。
dú qǔ xuán yá □ □ □ ， □ □ yǐ zì □ yàn rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍岩绝顶高耸，俯瞰晴川美景，美好的地方仿佛隐现了一个幽静的仙境。琴台上放着几具琴，棋台上摆着棋局，不知道是谁在这里作伴。霞光和月色交辉，如仙境一般美妙。山上布满了奇石，溪水从石缝中涌出，引泉流淌。我独自攀取悬崖险处的美景，已经成为了自然的一部分，犹如燕子自在飞翔于这片山林之中。
全诗表达了诗人置身于壮美山水之间，感受自然之灵秀与人文之雅致，展现出宁静祥和的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程九万介绍：🔈

程九万，字鹏飞，青阳（今属安徽）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士。历知武康县。入爲司农簿。四年，除太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二二之一二）。五年，权知和州（同上书食货五八之二○）。宁宗庆元元年（一一九五），知历阳。二年，改襄阳（清乾隆《襄阳府志》卷二一）。有《松桂林集》等，已佚。明嘉靖《武康县志》卷六、《池州府志》卷七有传。今录诗九首。 查看更多>>

程九万的诗：

相关诗词：

岘山行 (xiàn shān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

驱马岘山南，磴滑不能上。
惆怅石城人，秋风摇两桨。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祥光寺 (xiáng guāng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱京。

山寺藏遗刻，尘埃字半昏。
空挥岘首泪，谁起谢公门。
白石千年像，苍头五世孙。
他年想陈迹，卜筑向云根。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岘山（句） (xiàn shān jù )

。 朝代：唐 。    作者： 李正封。

岘山移柱石，流水辍恩波。
（《舆地纪胜》八二《襄阳府》）。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岘山送崔子向之宣州谒裴使君 (xiàn shān sòng cuī zǐ xiàng zhī xuān zhōu yè péi shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

楚思入诗清，晨登岘山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣应将往，书车亦共行。
吾知江太守，一顾重君名。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题吴兴岘山寺 (tí wú xīng xiàn shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

雨余山态活如云，过午钟闲寺影昏。
寂寞春风荒草里，野僧惟主一漥尊。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游岘首 (yóu xiàn shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

去年冬少雪，二月春始晴。
南游岘首山，东下石头城。
揉蓝染江水，烂锦贴园英。
幽亭一杯酒，不用千载名。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登岘山亭寄晋陵张少府 (dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

岘首风湍急，云帆若鸟飞。
凭轩试一问，张翰欲来归。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

写景 友情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题城侍者岘山圗 (tí chéng shì zhě xiàn shān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

汉水沉碑安在哉，千年岘首独崔嵬。
平生不作羊公计，但欲无名死草莱。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

湘水欠湘竹，岘亭非岘山。
休论真胜假，且幸冗偷闲。
眼底方尘外，栏干更树间。
哢禽如语我，剧暑未能还。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

岘亭留恨为伤杯，未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见，直疑元本不曾来。

○平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
？平？？？平仄，？？？？？仄平。
仄仄平平？？？，？？仄仄？○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照