yóu xiàn shǒu
游岘首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

去年冬少雪,二月春始晴。
南游岘首山,东下石头城。
揉蓝染江水,烂锦贴园英。
幽亭一杯酒,不用千载名。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

qù nián dōng shǎo xuě , èr yuè chūn shǐ qíng 。
nán yóu xiàn shǒu shān , dōng xià shí tou chéng 。
róu lán rǎn jiāng shuǐ , làn jǐn tiē yuán yīng 。
yōu tíng yī bēi jiǔ , bù yòng qiān zǎi míng 。

游峴首

—— 彭汝礪

去年冬少雪,二月春始晴。
南游峴首山,東下石頭城。
揉藍染江水,爛錦貼園英。
幽亭一杯酒,不用千載名。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

qù nián dōng shǎo xuě , èr yuè chūn shǐ qíng 。
nán yóu xiàn shǒu shān , dōng xià shí tou chéng 。
róu lán rǎn jiāng shuǐ , làn jǐn tiē yuán yīng 。
yōu tíng yī bēi jiǔ , bù yòng qiān zǎi míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年冬天降雪较少,二月春季开始晴朗。我南游至岘首山,向东下行至石头城。在那里我揉取蓝色的染料,染出江水的颜色,然后用它来烂漫地贴满园中的英花。在这幽静的亭子里,我品尝了一杯酒,无需追求千载名声。

全诗通过描写作者的旅行和闲适时光,展现了他对自然景色的感受和对艺术的热爱。作者用细腻的描写手法,将江水、英花和亭子的画面生动地展现在读者面前,同时表达了对名利的淡然态度,强调了追求内心宁静和美好生活的重要性。整首诗意境宁静高远,旋律流畅,让人感受到一种怡然自得的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

题城侍者岘山圗 (tí chéng shì zhě xiàn shān tú)

朝代:宋    作者: 陆游

汉水沉碑安在哉,千年岘首独崔嵬。
平生不作羊公计,但欲无名死草莱。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

岘山怀古 (xiàn shān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

访古登岘首,凭高眺襄中。
天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。
感叹发秋兴,长松鸣夜风。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

怀古 写山 写景

登岘山亭寄晋陵张少府 (dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘首风湍急,云帆若鸟飞。
凭轩试一问,张翰欲来归。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

写景 友情

独宿岘首忆长安故人 (dú sù xiàn shǒu yì cháng ān gù rén)

朝代:唐    作者: 孟郊

月迥无隐物,况复大江秋。
江城与沙村,人语风飕飀。
岘亭当此时,故人不同游。
故人在长安,亦可将梦求。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

登岘亭 (dēng xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 司空曙

岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

岘山亭 (xiàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 易士达

岘山亭是昔人非,忍读羊公堕泪碑。
回首山翁花下处,凄凄芳草晚风悲。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

题岘山图三绝 其三 (tí xiàn shān tú sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

范子当年意崛奇,道人岁晚墨淋漓。
北风低草牛羊莫,会有人传岘首诗。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

岘山行 (xiàn shān xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

驱马岘山南,磴滑不能上。
惆怅石城人,秋风摇两桨。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。