首页 > 全宋诗 > 烟霞坞二首 其一

yān xiá wù èr shǒu qí yī
 烟霞坞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程九万 (chéng jiǔ wàn) 。

山深何限好，客到辄同登。
泉壑岚光冷，烟林霁色凝。
韵艰诗益健，杯数量难胜。
老矣功名稳，何须叹沔渑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān shēn hé xiàn hǎo ， kè dào zhé tóng dēng 。
quán hè lán guāng lěng ， yān lín jì sè níng 。
yùn jiān shī yì jiàn ， bēi shù liàng nán shèng 。
lǎo yǐ gōng míng wěn ， hé xū tàn miǎn miǎn 。

烟霞塢二首 其一

—— 程九萬

山深何限好，客到輒同登。
泉壑嵐光冷，烟林霽色凝。
韻艱詩益健，杯數量難勝。
老矣功名穩，何須歎沔澠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān shēn hé xiàn hǎo ， kè dào zhé tóng dēng 。
quán hè lán guāng lěng ， yān lín jì sè níng 。
yùn jiān shī yì jiàn ， bēi shù liàng nán shèng 。
lǎo yǐ gōng míng wěn ， hé xū tàn miǎn miǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山深多么美好，客人来到就一同攀登山巅。
泉水流淌在幽静的山谷，岚光闪烁冷冽，烟林间的霁色凝固。
艰深的韵律使诗歌更加健壮，酒杯频频碰撞难分胜负。
年事已高，功名已稳固，何须叹息于沔渑之间。
总结：诗人描绘了山深的美景和幽静的泉壑，以及诗歌创作的艰难和人生的成就。他认为在功名已成的晚年，不必忧虑和留恋过去的沔渑之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程九万写的《烟霞坞二首》系列：

本文作者程九万介绍：🔈

程九万，字鹏飞，青阳（今属安徽）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士。历知武康县。入爲司农簿。四年，除太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二二之一二）。五年，权知和州（同上书食货五八之二○）。宁宗庆元元年（一一九五），知历阳。二年，改襄阳（清乾隆《襄阳府志》卷二一）。有《松桂林集》等，已佚。明嘉靖《武康县志》卷六、《池州府志》卷七有传。今录诗九首。 查看更多>>

程九万的诗：

相关诗词：