zhèng dào sì
证道寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程九万 (chéng jiǔ wàn)

二载尘劳薄宦身,双峰几忆旧家邻。
甫能再上阳城考,更有一年孤负春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

èr zǎi chén láo báo huàn shēn , shuāng fēng jǐ yì jiù jiā lín 。
fǔ néng zài shàng yáng chéng kǎo , gèng yǒu yī nián gū fù chūn 。

證道寺

—— 程九萬

二載塵勞薄宦身,雙峰幾憶舊家鄰。
甫能再上陽城考,更有一年孤負春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

èr zǎi chén láo báo huàn shēn , shuāng fēng jǐ yì jiù jiā lín 。
fǔ néng zài shàng yáng chéng kǎo , gèng yǒu yī nián gū fù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二年来,我奔波劳累,官场之路薄弱无为,回首双峰之地,不禁怀念旧时邻里情谊。
刚刚得以再度登上阳城考场,却又将有一年孤独负荷春季之事。

总结:

诗人写下了过去两年在官场上的劳累和无所作为的经历,回忆起家乡双峰的美好时光和邻里情谊。他目睹了再次参加考试的机会,但同时也意识到了即将面对一个孤独负重的春季。这首诗反映了诗人对现实困境的反思和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《证道寺》的诗:

本文作者程九万介绍:🔈

程九万,字鹏飞,青阳(今属安徽)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士。历知武康县。入爲司农簿。四年,除太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二二之一二)。五年,权知和州(同上书食货五八之二○)。宁宗庆元元年(一一九五),知历阳。二年,改襄阳(清乾隆《襄阳府志》卷二一)。有《松桂林集》等,已佚。明嘉靖《武康县志》卷六、《池州府志》卷七有传。今录诗九首。 查看更多>>

程九万的诗:

相关诗词: