xiàn shān jù
岘山(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李正封 (lǐ zhèng fēng)

岘山移柱石,流水辍恩波。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

xiàn shān yí zhù shí , liú shuǐ chuò ēn bō 。
( 《 yú dì jì shèng 》 bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) 。

峴山(句)

—— 李正封

峴山移柱石,流水輟恩波。
(《輿地紀勝》八二《襄陽府》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

xiàn shān yí zhù shí , liú shuǐ chuò ēn bō 。
( 《 yú dì jì shèng 》 bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《襄阳府》是《舆地纪胜》八二的一首诗。以下是古文准确翻译成白话文的译文:
岘山上的移动的柱石,水流停止了恩波的流动。

这首诗描绘了岘山上的一块柱石移动的景象,以及由此引发的水流停止。诗中的“岘山”指的是襄阳府(现在的湖北襄阳市),而“柱石”则代表山上的岩石。这里的“移”是指岩石的位置发生了改变。同时,诗中还描述了由于柱石移动,原本流动的水波停止了,形成了一种静谧的景象。

总之,这首诗通过描述襄阳府岘山上柱石的移动和水流的停止,传达了一种宁静、静谧的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正封介绍:🔈

李正封,官监察御史。诗五首。 正封,字中护,陇西人。元和二年举进士及第,同年贤良方正能直言极谏科及第。历任监察御史、司勳员外郎、彰义军判官、司勳郎中。(《全唐诗》卷三四七小传过略,今据《郎官石柱题名考》卷七补传) 查看更多>>

李正封的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 杨於陵

云歛荆门近,江平岘首低。
(《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

安定郡里谚(题拟) (ān dìng jùn lǐ yàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

岘山张盖雨滂沱。
(《孔帖》卷二作「沛」。
见皇甫枚《三水小牍》卷下)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

写景 抒情

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

习家池大堤诗(题拟) (xí jiā chí dà dī shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李善美

岘首何人碑,行客独垂泪。
(见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

塞上曲(句) (sài shàng qū jù )

朝代:唐    作者: 翁宏

风高弓力大(一作「满」),霜重角声枯(一作「乾」)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

父子联韵诗 (fù zǐ lián yùn shī)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

夜静月华明,(仁。
)秋深露气清。
(琲。
)园林消溽暑,(仁。
)山水送寒声。
(琲。
)菊富陶无酒,(仁。
)蓴肥翰可羹。
(琲。
)人生贵自适,(仁。
)世利不须营。
(琲。
)漫舞衣饶冷,(仁。
)狂歌酒易倾。
(琲。
)欢酬儿与父,(仁。
)今古梦还醒。
(琲。
)笑眼看毛凤,(仁。
)长怀念鶺鴒。
(琲。
)干戈时已定,(仁。
)款款话平生。
(琲。
)(均见《闽诗录乙集》卷四。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。

飞英寺(句) (fēi yīng sì jù )

朝代:唐    作者: 钱弘偡(恭义王)

两岸槿花红障步,一行山色绿屏风。
(《舆地纪胜》四《安吉州·景物》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平仄?。