首页 > 全宋诗 > 烟霞坞二首 其二

yān xiá wù èr shǒu qí èr
 烟霞坞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程九万 (chéng jiǔ wàn) 。

鬓发几星星，风霜抑饱经。
年华轻过鸟，身世俯危亭。
寒碧还相照，飞湍盍暂停。
平生爱山眼，分外为渠清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

bìn fà jǐ xīng xīng ， fēng shuāng yì bǎo jīng 。
nián huá qīng guò niǎo ， shēn shì fǔ wēi tíng 。
hán bì huán xiāng zhào ， fēi tuān hé zàn tíng 。
píng shēng ài shān yǎn ， fèn wài wèi qú qīng 。

烟霞塢二首 其二

—— 程九萬

鬢髮幾星星，風霜抑飽經。
年華輕過鳥，身世俯危亭。
寒碧還相照，飛湍盍暫停。
平生愛山眼，分外爲渠清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

bìn fà jǐ xīng xīng ， fēng shuāng yì bǎo jīng 。
nián huá qīng guò niǎo ， shēn shì fǔ wēi tíng 。
hán bì huán xiāng zhào ， fēi tuān hé zàn tíng 。
píng shēng ài shān yǎn ， fèn wài wèi qú qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鬓发有几颗星星，风霜抑制着容颜的经年累月。
时光轻盈如鸟儿一般飞逝，个人的经历俯瞰在危亭上。
寒碧的山水依然相互照应，飞流直至暂停。
一生钟爱山的眼光，使其格外清澈纯净。

总结：

诗人用风霜和鬓发的比喻，表达了岁月的流逝和容颜的变迁。年华轻盈如鸟，意味着时间飞逝，个人身世则在危亭上俯瞰。诗中山水的描绘，寒碧山水相照，飞流盍暂停，以及诗人对山的热爱，突显了诗人内心深处的清澈和纯净之情。整首诗表现了诗人对岁月变迁的感慨和对山的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程九万写的《烟霞坞二首》系列：

本文作者程九万介绍：🔈

程九万，字鹏飞，青阳（今属安徽）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士。历知武康县。入爲司农簿。四年，除太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二二之一二）。五年，权知和州（同上书食货五八之二○）。宁宗庆元元年（一一九五），知历阳。二年，改襄阳（清乾隆《襄阳府志》卷二一）。有《松桂林集》等，已佚。明嘉靖《武康县志》卷六、《池州府志》卷七有传。今录诗九首。 查看更多>>

程九万的诗：

相关诗词：