xiān shān xíng
仙山行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

深溪人不到,杖策独缘源。
花落寻无径,鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草,对[弈]复倾尊。
看毕初为局,归逢几世孙。
云迷入洞处,水引出山门。
惆怅归城郭,樵柯迹尚存。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shēn xī rén bù dào , zhàng cè dú yuán yuán 。
huā luò xún wú jìng , jī míng jué jìn cūn 。
shù wēng jiē jiè cǎo , duì [ yì ] fù qīng zūn 。
kàn bì chū wèi jú , guī féng jǐ shì sūn 。
yún mí rù dòng chù , shuǐ yǐn chū shān mén 。
chóu chàng guī chéng guō , qiáo kē jì shàng cún 。

仙山行

—— 耿湋

深溪人不到,杖策獨緣源。
花落尋無徑,雞鳴覺近村。
數翁皆藉草,對[弈]復傾尊。
看畢初爲局,歸逢幾世孫。
雲迷入洞處,水引出山門。
惆悵歸城郭,樵柯迹尚存。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shēn xī rén bù dào , zhàng cè dú yuán yuán 。
huā luò xún wú jìng , jī míng jué jìn cūn 。
shù wēng jiē jiè cǎo , duì [ yì ] fù qīng zūn 。
kàn bì chū wèi jú , guī féng jǐ shì sūn 。
yún mí rù dòng chù , shuǐ yǐn chū shān mén 。
chóu chàng guī chéng guō , qiáo kē jì shàng cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深山溪水边,没有其他人到来,我手扶着拐杖独自沿着溪源走。花儿飘落时寻不到任何小径,听见鸡鸣便觉得村落近在眼前。几位老者正在草地上下棋,对弈之间又斟满了酒。看完这局棋,初时还只是棋局而已,却不料此行却遇见了几世后的子孙。云雾笼罩着洞口,我仿佛迷失在其中;水流引我穿过山门,映入眼帘的是故乡城郭,虽然繁华已改,但仍然能看到砍柴的人留下的痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

玉田八景 仙岭樵歌 (yù tián bā jǐng xiān lǐng qiáo gē)

朝代:宋    作者: 李堪

金仙洞头樵子多,负薪出山行且歌。
仙家棋局无心看,只恐归时烂斧柯。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

望仙峰 (wàng xiān fēng)

朝代:宋    作者: 傅权

嵯峨山势傍云天,试问谁来此望仙。
终日望仙仙不见,始知仙道若茫然。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

小学仙赞 (xiǎo xué xiān zàn)

朝代:唐    作者: 杜光庭

学仙行为急,奉戒制情心。
虚夷正炁居,仙圣自相寻。
若不信法言,胡为栖山林。
(同前。
)。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

葛仙行祠 (gě xiān xíng cí)

朝代:宋    作者: 郑玠

身为俗吏趋行部,手爇名香祝有年。
五色雀飞应荐祉,七星松古自通仙。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

又仙山行 (yòu xiān shān xíng)

朝代:宋    作者: 范端臣

仙山仙山鬰嵯峩,紫烟氤氲生绿波。
飞琼玉楼不知处,杂佩丁璫隔烟语。
三青山鸟去不来,六龙落日只衔哀。
呼声嗷嗷动天地,老蛟吹涎海波沸。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

洪岩山六题 仙人台 (hóng yán shān liù tí xiān rén tái)

朝代:宋    作者: 王辅世

任峻我须上,更高人亦行。
神仙虽已往,咫尺是蓬瀛。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

仙居洞 (xiān jū dòng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

仙客神人几度行,环山岌嶪似重城。
有门不掩寒溪月,终日水流无尽声。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

羊权山 (yáng quán shān)

朝代:宋    作者: 黄甲

闻道仙人萼绿华,曾来此地访仙家。
青衣数十随行处,环佩纷纷香雾车。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

会仙峰 (huì xiān fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

仙袂飘飘拂翠巅,知微来此宴群仙。
人间风雨山间月,始信仙家别有天。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十二峰 集仙 (shí èr fēng jí xiān)

朝代:宋    作者: 阎伯敏

绿蓑鞋紧青行缠,束薪藴火开山田。
云间仰听仙佩响,蓬鬓拂掠烧畲烟。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。