shí èr fēng jí xiān
十二峰 集仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阎伯敏 (yán bǎi mǐn)

绿蓑鞋紧青行缠,束薪藴火开山田。
云间仰听仙佩响,蓬鬓拂掠烧畲烟。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

lǜ suō xié jǐn qīng xíng chán , shù xīn yùn huǒ kāi shān tián 。
yún jiān yǎng tīng xiān pèi xiǎng , péng bìn fú lüè shāo shē yān 。

十二峰 集仙

—— 閻伯敏

綠蓑鞋緊青行纏,束薪藴火開山田。
雲間仰聽仙佩響,蓬鬢拂掠燒畬煙。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

lǜ suō xié jǐn qīng xíng chán , shù xīn yùn huǒ kāi shān tián 。
yún jiān yǎng tīng xiān pèi xiǎng , péng bìn fú lüè shāo shē yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿色的蓑衣和紧绑的青色鞋子,背负着薪木,肩膀上扛着火把,开垦山田。仰望云间,倾听仙佩的清响声,蓬松的发鬓轻拂掠过燃烧的农田烟雾。

总结:

诗人描绘了一个身着绿蓑、系着青鞋的人,肩负薪柴、手执火把,勤劳地在山田间开垦耕作。他仰望天空,聆听仙佩的悦耳声响,同时形容他的发鬓如蓬松般拂过袅袅农田烟雾。这幅画面生动地展现了田园劳作的美好和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎伯敏介绍:🔈

阎伯敏,字子功,晋原(今四川崇州)人。宁宗庆元初通判眉州(《宋诗纪事小传补正》卷二)。今录诗十二首。 查看更多>>

阎伯敏的诗:

相关诗词:

嵩山二十四咏 子晋峰 (sōng shān èr shí sì yǒng zǐ jìn fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

当年曾悟镜中形,道骨仙风拟紫冥。
二十四峰明月夜,玉笙须向揖仙听。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

云谷二十六咏 怀仙 (yún gǔ èr shí liù yǒng huái xiān)

朝代:宋    作者: 朱熹

西望多奇峰,北瞰独仙府。
欲致武夷君,石坛罗桂醑。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

护国院十咏 仙茆峰 (hù guó yuàn shí yǒng xiān máo fēng)

朝代:宋    作者: 韦骧

饵茆仙去绝遗踪,屹屹孤峰倚碧空。
空使时人想飈驭,寸心长惑有无中。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

巫山十二峰 其一 (wū shān shí èr fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

真灵间气巧蟠融,天下应无似此峰。
笑杀襄王凡俗骨,妄生狂梦想仙踪。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

宿仙都观阴王二君修道处 (sù xiān dōu guān yīn wáng èr jūn xiū dào chù)

朝代:唐    作者: 薛莹

十载别仙峰,峰前千古踪。
阴王修道处,云雪满高松。
洞口风雷异,池心星汉重。
明朝下山去,片月落残钟。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

三月二十八日春华楼前芍药盛开招欧葛二兄再为齐年之集次旧韵 (sān yuè èr shí bā rì chūn huá lóu qián sháo yao shèng kāi zhāo ōu gě èr xiōng zài wèi qí nián zhī jí cì jiù yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

老去犹思饮吸川,静中还喜日为年。
艾耆天畀如三寿,谈辨人惊似八仙。
洞锁嵩峰偏入眼,丹成

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

嵩山二十四咏 会仙峰 (sōng shān èr shí sì yǒng huì xiān fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

鹤乘云軿下九天,玉盘星子竟谁先。
相应汉武题花品,留作人间聚八仙。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

注葛仙公气诀赠友人 (zhù gě xiān gōng qì jué zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 逸人不顾

君今遣我注仙经,我乃为君强释名。
华岳峰前霞客喜,天台洞里隐人惊。
云翔嶂外缘文就,鹤唳天边为气成。
奉劝仙公除自秘,莫教流俗浪相轻。
(见《四库珍本初集》本《天台前集别编》。
)(按:诗题下原注:「见《洞天集》。
」《洞天集》为五代後汉道士王贞范所纂,见《崇文总目》。
)。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。

望仙峰 (wàng xiān fēng)

朝代:宋    作者: 傅权

嵯峨山势傍云天,试问谁来此望仙。
终日望仙仙不见,始知仙道若茫然。

仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。