xiàn kě yuē yóu běi shān zǔ yǔ
献可约游北山阻雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琮 (wáng cóng)

共约湖边唤短蓬,晓来何事雨兼风。
山林只合闲人到,不入时官眼界中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng yuē hú biān huàn duǎn péng , xiǎo lái hé shì yǔ jiān fēng 。
shān lín zhī hé xián rén dào , bù rù shí guān yǎn jiè zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

共约湖边叫短蓬,天一亮,风雨交加。
山林只适合闲人前来,不适合身处时官眼界中。
总结:这首古文描述了诗人在湖边约会短蓬的情景,不料清晨来临,却遭遇了风雨交加的天气。诗人认为山林之地只适合悠闲自在的人,不适合身处繁忙官场的人。通过这首诗,诗人表达了对自由自在生活的向往与对繁忙官场生活的厌倦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王琮介绍:🔈

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

王琮的诗:

相关诗词:

和寇十一同游城南阻雨还登寺山 (hé kòu shí yī tóng yóu chéng nán zǔ yǔ huán dēng sì shān)

朝代:宋    作者: 陈师道

雨阻游南步,泥留逐北情。
稍看飞雾断,复作远山横。
野润膏新泽,楼明纳晚晴。
归宜有佳思,纱帽压香英。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

符离阻雨 (fú lí zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

东风吹船窗,未晓天复雨。
篙师促添缆,卧听泥㶁㶁。
不知城北园,春事今几许。
旧游如宿昔,花柳黙可数。
邻里先後来,颇复相劳苦。
东家献牛酒,西家馈鸡黍。
感渠长久情,愧我无所取。
汪侯哦诗处,积水败环堵。
念此不忍行,不但出入阻。
七年此端居,畏病如畏虎。
故人饶与黎,此老可出语。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一 (yǔ zhì dào yuē yóu yáng huá xún yǐ yǔ zǔ zhuī hé shān gǔ jí zhōng cén gōng jiàn èr jué jù yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李长庚

垂垂雨脚几时晴,便拟扁舟乘兴行。
想得斜川今更好,胜游恨不继渊明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与人约访林处士阻雨因寄 (yǔ rén yuē fǎng lín chǔ shì zǔ yǔ yīn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

闲约诸公扣隐扃,江天风雨忽飘零。
方怜春满王孙草,可忍云遮处士星。
蕙帐未容登末席,兰舟无赖寄前汀。
湖山早晚逢晴霁,重待寻仙入翠屏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浙上重阳 (zhè shàng chóng yáng)

朝代:唐    作者: 司空图

登高唯北望,菊助可□明。
离恨初逢节,贫居只喜晴。
好文时可见,学稼老无成。
莫叹关山阻,何当不阻兵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春游阻雨次韵 (chūn yóu zǔ yǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 真山民

田里熈熈便是春,追游何必艳阳辰。
打门吏少花村静,听雨高眠亦可人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二 (yǔ zhì dào yuē yóu yáng huá xún yǐ yǔ zǔ zhuī hé shān gǔ jí zhōng cén gōng jiàn èr jué jù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李长庚

阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明日雨止复招子骏尧夫游南园 其一 (míng rì yǔ zhǐ fù zhāo zǐ jùn yáo fū yóu nán yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

昨朝洛北阻游陪,惆怅中桥半醉回。
泼火既经寒食雨,解酲须拨冻醪醅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阻雨 (zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

独坐空堂上,忧来与谁语。
出门欲远游,泥雨复艰阻。
不见一人来,那逢会心侣。
前除一幽禽,四壁响饥鼠。
无以涤睡昏,春茶尚可煮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题王俊卿看山堂二首 其二 (jì tí wáng jùn qīng kàn shān táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

闭户终年懒出游,北山山色可消愁。
何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。