zhè shàng chóng yáng
浙上重阳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

登高唯北望,菊助可□明。
离恨初逢节,贫居只喜晴。
好文时可见,学稼老无成。
莫叹关山阻,何当不阻兵。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dēng gāo wéi běi wàng , jú zhù kě □ míng 。
lí hèn chū féng jié , pín jū zhī xǐ qíng 。
hǎo wén shí kě jiàn , xué jià lǎo wú chéng 。
mò tàn guān shān zǔ , hé dāng bù zǔ bīng 。

浙上重陽

—— 司空圖

登高唯北望,菊助可□明。
離恨初逢節,貧居只喜晴。
好文時可見,學稼老無成。
莫歎關山阻,何當不阻兵。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dēng gāo wéi běi wàng , jú zhù kě □ míng 。
lí hèn chū féng jié , pín jū zhī xǐ qíng 。
hǎo wén shí kě jiàn , xué jià lǎo wú chéng 。
mò tàn guān shān zǔ , hé dāng bù zǔ bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登高只为北方望去,菊花助我辨别明天的天气。
在离别的节日初次相遇,虽然贫困地居住,但只喜欢晴天。
优美的文章有时能见到,但学习农事的老人却无所成就。
不要叹息关山的阻隔,何时才能不再有战乱呢。

全文

总结:

作者在登高望远的时候,看到菊花可以辅助预测明天的天气。在离别的节日里,虽然贫穷,但只喜欢晴天。作者认为优美的文章偶尔也能看到,但学习农事的老人却无所成就。最后,呼吁不再叹息关山的阻隔,希望早日结束战乱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 (yù bó zhè jiāng jì hàn yáng sūn mài láng zhōng)

朝代:宋    作者: 潘阆

维扬相别後,十载浙江居。
气概贫犹在,颠狂老渐疏。
已凭天柱客,曾寄汉阳书。
近见人来说,才华患有余。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚憩富阳二首 其一 (wǎn qì fù yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

苕溪到得富春滩,度绿穿青半日间。
未出浙西心已喜,眼中初见浙东山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳日有作 (chóng yáng rì yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳日寄浙东诸从事 (chóng yáng rì jì zhè dōng zhū cóng shì)

朝代:唐    作者: 李郢

野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。
愁里又闻清笛怨,望中难见白衣来。
元瑜正及从军乐,甯戚谁怜叩角哀。
红斾纷纷碧江暮,知君醉下望乡台。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仁侍者往浙 (rén shì zhě wǎng zhè)

朝代:宋    作者: 释月磵

痛把山藤手自鞭,衔冤又上浙江船。
东湖佛法无多子,莫打诸方肋下拳。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿皇太子 其七 (shòu huáng tài zǐ qí qī)

朝代:宋    作者: 赵彦端

少阳拜赐少阳旁,黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泛浙江二首 其一 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李梦间赴浙东仓 (sòng lǐ mèng jiān fù zhè dōng cāng)

朝代:宋    作者: 徐侨

帝遣轺车重,深怀浙水东。
幽崖须烈日,寒谷倚春风。
惠达摧奸里,功浮按职中。
活人千百万,归报□□宫。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。