首页 > 发现 > 全宋诗 > 阻雨

zǔ yǔ
 阻雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

独坐空堂上，忧来与谁语。
出门欲远游，泥雨复艰阻。
不见一人来，那逢会心侣。
前除一幽禽，四壁响饥鼠。
无以涤睡昏，春茶尚可煮。

仄仄○平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄仄仄。

dú zuò kōng táng shàng ， yōu lái yǔ shuí yǔ 。
chū mén yù yuǎn yóu ， ní yǔ fù jiān zǔ 。
bù jiàn yī rén lái ， nà féng huì xīn lǚ 。
qián chú yī yōu qín ， sì bì xiǎng jī shǔ 。
wú yǐ dí shuì hūn ， chūn chá shàng kě zhǔ 。

鼠

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自坐在空荡的堂上，心中忧虑，不知与谁倾诉。
出门欲远游，却遇上泥泞的雨水，再次阻隔了前行的道路。
未见一人前来，也不曾遇到知心的伴侣。
眼前只有一只孤寂的禽鸟，四壁回响着饥饿的老鼠的声音。
无法消除沉重的睡意，即便是春天的茶叶也只能勉强煮来解渴。

总结：

诗人独自一人坐在空荡的堂上，内心充满忧虑，希望能够找到倾诉的对象。计划出门远游，但却碰到泥泞的雨天，旅途变得困难重重。他渴望有人能够前来相伴，但无人前来，连知心的朋友也难觅。周围的环境孤寂凄凉，只有一只孤独的禽鸟和饥饿的老鼠在四壁间活动。诗人无法摆脱沉重的睡意，只能勉强用春茶煮水来解渴。整首诗流露出诗人内心的孤独和忧虑，以及外部环境的荒凉和困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《阻雨》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：