kū pān lìng
哭潘令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琮 (wáng cóng)

河阳桃李树,惆怅不逢春。
官为吟诗折,家因好客贫。
故山归去远,遗像挂来真。
谁向江头哭,共乡三数人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

hé yáng táo lǐ shù , chóu chàng bù féng chūn 。
guān wèi yín shī zhé , jiā yīn hào kè pín 。
gù shān guī qù yuǎn , yí xiàng guà lái zhēn 。
shuí xiàng jiāng tóu kū , gòng xiāng sān shù rén 。

哭潘令

—— 王琮

河陽桃李樹,惆悵不逢春。
官爲吟詩折,家因好客貧。
故山歸去遠,遺像挂來真。
誰向江頭哭,共鄉三數人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

hé yáng táo lǐ shù , chóu chàng bù féng chūn 。
guān wèi yín shī zhé , jiā yīn hào kè pín 。
gù shān guī qù yuǎn , yí xiàng guà lái zhēn 。
shuí xiàng jiāng tóu kū , gòng xiāng sān shù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

河阳的桃李树,让人忧愁因未迎来春天的到来。官场中因吟咏诗篇而备受折磨,家庭则因好客而生活贫困。离开故乡的山岭回去是遥远的事,只能在家中挂起故乡的画像来怀念。不知是谁站在江边哭泣,与故乡共同的朋友只有寥寥数人。

总结:

诗人以河阳桃李树的冬天凄凉,象征着人生逆境。官场与家庭的困扰交织,映照出社会与个人的苦闷。远离家乡的情感和怀念在诗中显现,而江头哭泣的场景则表达了对故乡与亲友的深情眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王琮介绍:🔈

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

王琮的诗:

相关诗词:

试潘衡墨 (shì pān héng mò)

朝代:宋    作者: 陈宓

胶煤鸾麝号潘衡,老剂尤令举世惊。
点漆未能绳纯黑,令人字字挟霜明。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

令人生日哭以小诗 其二 (lìng rén shēng rì kū yǐ xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁一盃酒,遽然生死分。
儿孙为寿地,恸哭不堪闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

哭重汲兼穰令 (kū chóng jí jiān ráng lìng)

朝代:宋    作者: 郑獬

古剑沈来不可寻,白沙堆下葬黄金。
凭君莫向大江哭,泪人黄泉冤更深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

哭辞 (kū cí)

朝代:宋    作者: 王令

一哭摧心肝,屡哭雕朱顔。
心肝摧日痛,朱顔雕日乾。
二十人未壮,我衰已毛斑。
古人不得见,今人诚可叹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

送潘景参 (sòng pān jǐng cān)

朝代:宋    作者: 叶适

久自知潘令,经曾荐祢衡。
居惭薄气力,何以助声名。
松柏非无岁,盐梅会有羹。
又从沙际别,把酒候潮生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

哭诗六章 其二 (kū shī liù zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

朝哭声吁吁,暮哭声转无。
声无血随尽,安得目不枯。
目枯不足叹,无目心自安。
目存多所见,不若无目完。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

哀思 生死

哭潘义荣二首 其一 (kū pān yì róng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

沈约楼前落叶黄,朝来玉折报潘郎。
一区每叹如悬磬,三版俄惊戒若堂。
泉石半生闲日月,丝纶余事入文章。
但应祗有凋零恨,雁尽云空不见行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

闻哭 (wén kū)

朝代:宋    作者: 王令

冬温春疫早,死者晨满街。
但闻哭子悲,不闻哭母哀。
老慈爱益深,壮刚气则乖。
嗜欲夺天性,情恩占妻孩。
诗三百具存,声已亡南陔。
人情古不美,况复嗟今哉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

哭诗六章 其一 (kū shī liù zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

死者徒已死,思之恨无涯。
生者非素心,还作死者嗟。
今古悲略同,斯道竟奈何。
哀弦直易绝,哭词曲难歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。