首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居五咏 买宅

xián jū wǔ yǒng mǎi zhái
 闲居五咏 买宅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

我老未有宅，诸子以为言。
东家欲迁去，余积尚可捐。
一费岂不病，百口傥获安。
田家伐榆枣，赋役输缗钱。
长大可双栋，琐细堪尺椽。
生理付儿曹，老幸食且眠。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。

wǒ lǎo wèi yǒu zhái ， zhū zǐ yǐ wéi yán 。
dōng jiā yù qiān qù ， yú jī shàng kě juān 。
yī fèi qǐ bù bìng ， bǎi kǒu tǎng huò ān 。
tián jiā fá yú zǎo ， fù yì shū mín qián 。
zhǎng dà kě shuāng dòng ， suǒ xì kān chǐ chuán 。
shēng lǐ fù ér cáo ， lǎo xìng shí qiě mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我一直没有宅过，各位朋友们都认为我说的话有理有据。
东邻家打算搬走，我可以出售一些积蓄。
一次开销也不算多，百口之家也能得到安宁。
田地里砍伐了榆树和枣树，缴纳赋税和交纳税钱。
如果有足够的财富，就可以建造两栋宽敞的房屋，或者修建细小的尺寸的椽子。
生活的责任交给了儿子和家人，老年时幸运的话，就能吃饱饭并安然入眠。
全文总结：作者表示自己一直没有过奢侈的生活，而身边的人都认可他的话语。有位邻居打算搬走，作者决定出售一些积蓄帮助他。虽然开销不多，但能保障百口之家的安宁。同时，田地里砍伐了树木，需要缴纳赋税。如果财富充足，就能改善居住条件，不然只能将就。生活中的责任交给了儿子和家人，老年时希望能有饭吃，能安心入眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《闲居五咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：