首页 > 发现 > 全宋诗 > 下竺印画像赞

xià zhú yìn huà xiàng zàn
 下竺印画像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

窣然短衣，崭然插犀。
岁晚寂莫，奋此一夔。
胶名相求之，则万言不直杯水。
外形骸索之，则半芋美於紫泥。
宪章左谿，鼓吹荆谿。
使人复见古道顔色，舍斯人其谁归。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

sū rán duǎn yī ， zhǎn rán chā xī 。
suì wǎn jì mò ， fèn cǐ yī kuí 。
jiāo míng xiāng qiú zhī ， zé wàn yán bù zhí bēi shuǐ 。
wài xíng hái suǒ zhī ， zé bàn yù měi wū zǐ ní 。
xiàn zhāng zuǒ xī ， gǔ chuī jīng xī 。
shǐ rén fù jiàn gǔ dào yán sè ， shè sī rén qí shuí guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窣然穿着简短的衣衫，崭然插上象牙制的犀角。岁末时节，宁静而寂寞，为了振奋精神，我在此创作了这首诗。以胶漆命名相互求索之道，却发现千言万语难以表达真意。从外表来看，人们崇尚华美，但也有半块芋头美在紫泥中。宪章书写在左谿，鼓吹在荆谿鸣响。希望能使人重返古老的道路，重现昔日容颜，离开了这个人，还能归向何人呢。

总结：

诗人以简洁的衣着、珍贵的犀角描绘岁末的寂静，借此激发创作灵感。他以胶漆比喻人际交往，发现言语难以传达深意。同时，他观察到追求华美外表与内在真实之间的微妙平衡。宪章和鼓吹的出现勾起对古代道路和文化的怀念，诗人思考在离开尘世喧嚣后，何处才能找到真正的归属。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：

上天竺思尚真赞 (shàng tiān zhú sī shàng zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

貌像虽相似，水中空捉月。
非教亦非禅，使我如何说。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

禅月罗汉应身，画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏，虚空捏作一团。
拈来挂虚空中，咄咄咄咄咄咄。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李伯时画像赞 (lǐ bǎi shí huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

非佛非仙，亦非儒者。
硉硉矹矹，名满天下。
孰貌其真，非真非假。
读东坡诗，乃识此画。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题六代祖师画像 (tí liù dài zǔ shī huà xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

一苇浮江双履归，花开震旦共传衣。
本来心印无文字，画到卢能足是非。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人画师像请赞 其三 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

黄檗不是临济，争打六十拄杖。
较之七佛已前，都无许多劳攘。
即是吾真种草，何须特地写像。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

我本无此相，硬画个模样。
譬夫天台华顶峰，阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青，也只写不像。
写得像，望他顶

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上竺柏庭月法师画像赞 (shàng zhú bǎi tíng yuè fǎ shī huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

厚重如山，宽大如海。
丹青有神，莫拟其踪。
僧繇笔妙，难状其迹。
如上国之春归，香风四吹。
如银蟾之出水，万象歛影。
是为三教融通，大法之宗主者也。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈莹中画像赞 其二 (chén yíng zhōng huà xiàng zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

了了了时非了，非非非处何非。
要识此翁端的，试看笔下形仪。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞 (yìn shàng rén chí guān yīn xiàng lái qǐ zàn yú yuē lǜ bǎi shí huà yě wèi zuò cǐ zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

稽首浄胜光明聚，无碍慈忍精进幢。
清浄圆满万星月，分身如影分千江。
佛子心如涔蹄水，随其清浊现影耳。
从来但闻一月真，是影何从有非是。
寒松瑟瑟哀霜风，爱此赞辞章句同。
佛子正当以身读，即满追求颠倒欲。

仄平仄○，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄，仄平平○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照