首页 > 发现 > 全宋诗 > 上竺柏庭月法师画像赞

shàng zhú bǎi tíng yuè fǎ shī huà xiàng zàn
 上竺柏庭月法师画像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

厚重如山，宽大如海。
丹青有神，莫拟其踪。
僧繇笔妙，难状其迹。
如上国之春归，香风四吹。
如银蟾之出水，万象歛影。
是为三教融通，大法之宗主者也。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

hòu chóng rú shān ， kuān dà rú hǎi 。
dān qīng yǒu shén ， mò nǐ qí zōng 。
sēng yáo bǐ miào ， nán zhuàng qí jì 。
rú shàng guó zhī chūn guī ， xiāng fēng sì chuī 。
rú yín chán zhī chū shuǐ ， wàn xiàng liǎn yǐng 。
shì wèi sān jiào róng tōng ， dà fǎ zhī zōng zhǔ zhě yě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这位大法宗主的气势如同厚重的山峦，宽广如广袤的大海。
他的绘画技艺超凡入圣，无人能够仿效其风采。
即便是僧繇笔下的绝妙墨迹，也难以描绘他的足迹。
他如同春风拂过乡村，四处飘散着芳香。
就像银色的明月冉冉升起，万象都归于寂静。
他就是将三教融合于一体的伟大法门的宗主。

总结：

这首诗歌描绘了一位大法宗主的非凡气质和无与伦比的技艺。他的气势宽广深远，笔下的绘画神奇超凡，仿佛无迹可寻。他的存在如同春风带来清香，或如银蟾出水，万象皆黯淡。他是三教融通的宗主，引领着伟大的法门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

禅月罗汉应身，画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏，虚空捏作一团。
拈来挂虚空中，咄咄咄咄咄咄。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上天竺思尚真赞 (shàng tiān zhú sī shàng zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

貌像虽相似，水中空捉月。
非教亦非禅，使我如何说。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

敬赞月林观禅师 其三 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈贵谦。

与师曾结宿生因，一笑吴门二十春。
再见已忘标月指，无言可赞法王身。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人画师像请赞 其五 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

一喝从马师起，临济承虚接响。
病叟本无气力，不能学这般承。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人画师像请赞 其六 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

栽菜根向上，种豆要收谷。
不必生疑讶，今年六十六。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人画师像请赞 其三 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

黄檗不是临济，争打六十拄杖。
较之七佛已前，都无许多劳攘。
即是吾真种草，何须特地写像。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

隠静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂 (yǐn jìng shān huái xián shī zì chí bǎi zāi èr shí běn zhòng wū huì qìng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

新作斋堂祠画像，又兴高阁秘天踪。
今朝还藉君移柏，昨日已因鹅种松。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

监达观画像赞 (jiān dá guān huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

寂然其容，万法不起。
色固无求，不怒不喜。
人自即之，其门如市。
忽然探囊，辄起人死。
本自无生，死亦何理。
公能起之，如月在水。
应物现形，本无作止。
我复赞之，亦游戏耳。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六代祖师画像赞 二祖大祖禅师 (liù dài zǔ shī huà xiàng zàn èr zǔ dà zǔ chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

立雪齐腰，求法断臂。
有志忘诸躯，无心契诸己。
了了常知，其知密微。
妙不借口，的自传衣。
全功归父底时节，拈转虚空绝所依。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

得大慧顶相有亲笔赞 (dé dà huì dǐng xiāng yǒu qīn bǐ zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

见师画像如师活，聚散如何呼又喝。
似与不似吾不知，却是梦中青直裰。

仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照