huái dōng yuán jì zhào lìng
怀东园寄赵令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

遶屋扶疎孟夏时,东园政好坐题诗。
水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rào wū fú shū mèng xià shí , dōng yuán zhèng hǎo zuò tí shī 。
shuǐ qióng jìn chù shān shāo tū , tàn wǒ bù zhī chūn yǐ guī 。

懷東園寄趙令

—— 趙蕃

遶屋扶疎孟夏時,東園政好坐題詩。
水窮盡處山燒禿,歎我不知春已歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rào wū fú shū mèng xià shí , dōng yuán zhèng hǎo zuò tí shī 。
shuǐ qióng jìn chù shān shāo tū , tàn wǒ bù zhī chūn yǐ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

环绕房屋修整稀疏的孟夏时节,东园景致宜人,喜欢坐下题写诗篇。
水流已经枯竭,山头光秃,我感叹自己未曾察觉春天已经离去。

总结:

诗人在孟夏时节,环绕房屋整理庭园,喜欢坐下来题写诗篇。但当他看到水流已经干涸,山头光秃,他才意识到春天已经过去,感到惋惜与惆怅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

寄怀二十首 其一五 (jì huái èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪没东园一径深,频惊饥雀落空林。
疎明自喜山房小,更听哀弦空外音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄赵十一弟 (jì zhào shí yī dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

亲朋虽近懒追寻,湖岭归来病至今。
寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 (huái dōng zhào cáo lǐng kè dōng yuán zhào shì qīng shèng tán jìn rì zhū gōng pú wèi jīn rì dōng yuán zhī huì xiǎng xiàng ōu sū fēng liú bù kě jiàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

今日东园会,能为野客期。
乾坤一南北,花木几兴衰。
亭舘经行地,欧苏无恙时。
风流不可见,烟雨谩题诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

荅豆卢居士春夜游东园见怀 (dá dòu lú jū shì chūn yè yóu dōng yuán jiàn huái)

朝代:唐    作者: 皎然

春意赏不足,承夕步东园。
事表精虑远,月中华木繁。
开襟寄清景,遐想属空门。
安得纚芳屣,看君幽径萱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

冠氏县斋书事寄滏阳朋游 (guān shì xiàn zhāi shū shì jì fǔ yáng péng yóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中。
秋鬓先於怀县令,春愁多似义城公。
西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送赵安卿召除考功 其二 (sòng zhào ān qīng zhào chú kǎo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。
杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨後芜。
梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。
知音自是调元手,乞与还山护命符。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄怀二十首 其二 (jì huái èr shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旱风吹野未成阴,空喜孤云出寸岑。
饱食便知难自必,茶瓯小注莫令深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄毕叔文二首 其一 (jì bì shū wén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

小园春物比如何,想见花稠草作窠。
老去不能知许事,顾怀修碧可磨挲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。