首页 > 发现 > 全宋诗 > 下山雨骤 其一

xià shān yǔ zhòu qí yī
 下山雨骤 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

下山虽幸免颠跻，骤雨冥冥步转迷。
白马已翻青嶂去，黄鹂犹恋绿林啼。
人皆有路通霄汉，我独无桥渡涧溪。
且傍田塍欹侧过，从教甲子混涂泥。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xià shān suī xìng miǎn diān jī ， zhòu yǔ míng míng bù zhuǎn mí 。
bái mǎ yǐ fān qīng zhàng qù ， huáng lí yóu liàn lù lín tí 。
rén jiē yǒu lù tōng xiāo hàn ， wǒ dú wú qiáo dù jiàn xī 。
qiě bàng tián chéng qī cè guò ， cóng jiào jiǎ zǐ hùn tú ní 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

下山虽然幸免于颠簸，但在骤雨迷茫的情况下，步伐却转而迷失了方向。
白马已经翻过青嶂远去，黄鹂仍在绿林中依依不舍地啼鸣。
人们都有通向苍穹和银汉的路径，而我却独自没有桥可渡过激流的涧溪。
我暂且依靠着田间地头的土堤欹侧而过，就让我随意地从教甲子年混淆泥泞吧。

总结：

诗人在下山途中遭遇骤雨迷失了方向，想象着白马已经远去，留下黄鹂在林间啼鸣。诗人感慨人生各有不同的命运，自己在前行路途中孤独无助。最后，诗人选择了一种豁达的态度，暂时依靠田间的土堤前行，随意地生活，不去追求那些繁琐的事物。整首诗表达了诗人对人生境遇的感慨和豁达的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《下山雨骤》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：