首页 > 发现 > 全宋诗 > 下山雨骤 其三

xià shān yǔ zhòu qí sān
 下山雨骤 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

宝熏降自九重天，再款龙祠礼亦专。
谢雨归来还得雨，今年必定作丰年。
弥天膏润人皆喜，连日奔驰我独贤。
回首家山今不远，固应惭恨不归田。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo xūn jiàng zì jiǔ chóng tiān ， zài kuǎn lóng cí lǐ yì zhuān 。
xiè yǔ guī lái huán dé yǔ ， jīn nián bì dìng zuò fēng nián 。
mí tiān gāo rùn rén jiē xǐ ， lián rì bēn chí wǒ dú xián 。
huí shǒu jiā shān jīn bù yuǎn ， gù yìng cán hèn bù guī tián 。

动物 龙

下山雨驟 其三

—— 虞儔

寶熏降自九重天，再款龍祠禮亦專。
謝雨歸來還得雨，今年必定作豐年。
彌天膏潤人皆喜，連日奔馳我獨賢。
回首家山今不遠，固應慚恨不歸田。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo xūn jiàng zì jiǔ chóng tiān ， zài kuǎn lóng cí lǐ yì zhuān 。
xiè yǔ guī lái huán dé yǔ ， jīn nián bì dìng zuò fēng nián 。
mí tiān gāo rùn rén jiē xǐ ， lián rì bēn chí wǒ dú xián 。
huí shǒu jiā shān jīn bù yuǎn ， gù yìng cán hèn bù guī tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝熏从九重天降临，再款龙祠的礼仪也特别虔诚。
感谢雨水归来仍然有雨，今年必定会有丰收的好年景。
广阔天空的滋润让人人欢喜，接连的日子我独自超越。
回望故乡家山，如今已不再遥远，确实应当感到惭愧，未能及时回归田园。

总结：

这首诗以自然现象和人生境遇为主题，表达了作者对祥瑞气象和个人命运的感叹与展望。首节谈论了宝熏和龙祠的神秘仪式，凸显了虔诚的信仰；次节则以雨水的来临预示着丰收，寄寓对美好未来的期盼；第三节描述了大地的滋润给人带来欢乐，与自己孤独奔驰的生活对比，显现出自信和独立；最后一节回顾了故乡的景象，以及对未能回归的惋惜之情。整首诗以清新的语言传达出作者对生活、自然和命运的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《下山雨骤》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：