首页 > 发现 > 全宋诗 > 暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五

xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí wǔ
 暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

山林厌岑寂，城市嗟庳諠。
醉乡有佳趣，其地幽且偏。
清商叩前林，白云依远山。
渔樵二三子，朝暮相往还。
举酒坐争席，亦复多至言。

平平仄平仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，○仄平○平。
平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。

shān lín yàn cén jì ， chéng shì jiē bì xuān 。
zuì xiāng yǒu jiā qù ， qí dì yōu qiě piān 。
qīng shāng kòu qián lín ， bái yún yī yuǎn shān 。
yú qiáo èr sān zǐ ， cháo mù xiāng wǎng huán 。
jǔ jiǔ zuò zhēng xí ， yì fù duō zhì yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山林不再喜欢冷寂，城市叹息喧嚣。
醉乡之处有美好的趣味，那地方既幽静又偏僻。
清晨的商贾敲击前林，白云依偎在远山之间。
渔樵的两三位少年，早晚来往于此。
举起酒杯，争相坐在席上，也有许多深奥的言谈。

总结：

诗人通过对山林和城市的比较，描绘了山林的幽静与城市的喧嚣，以及醉乡的美好和清晨的宁静。同时，他描绘了清晨商贾敲击林木和白云飘渺的景象，以及渔樵少年朝夕来往的情景。最后，诗人通过举酒言欢，展示了人们欢聚一堂的场景，交流思想，畅谈心情。整首诗通过描绘自然景物和人物活动，表现了诗人对清晨田园生活和人情世故的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：