jiào fāng líng rén xiàn yǔ
教坊伶人献语 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

天子不须忧北寇,守贞面上管幽州。
(见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏,契丹寇边,以守贞为北面行营都部署。
少主开曲宴於内殿,以宠其行,教坊伶人献语云〖略〗。
既罢,守贞有自负之色。
」)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

tiān zǐ bù xū yōu běi kòu , shǒu zhēn miàn shàng guǎn yōu zhōu 。
( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn yī ○ jiǔ 《 lǐ shǒu zhēn chuán 》 ) ( 〖 1 〗 《 jiù wǔ dài shǐ 》 yún : 「 qí nián 〖 zhǐ kāi yùn èr nián 〗 xià , qì dān kòu biān , yǐ shǒu zhēn wèi běi miàn xíng yíng dōu bù shǔ 。
shǎo zhǔ kāi qū yàn wū nèi diàn , yǐ chǒng qí xíng , jiào fāng líng rén xiàn yǔ yún 〖 lüè 〗 。
jì bà , shǒu zhēn yǒu zì fù zhī sè 。
」 ) 。

教坊伶人獻語

—— 佚名

天子不須憂北寇,守貞面上管幽州。
(見《舊五代史》卷一○九《李守貞傳》)(〖1〗《舊五代史》云:「其年〖指開運二年〗夏,契丹寇邊,以守貞爲北面行營都部署。
少主開曲宴於內殿,以寵其行,教坊伶人獻語云〖略〗。
既罷,守貞有自負之色。
」)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

tiān zǐ bù xū yōu běi kòu , shǒu zhēn miàn shàng guǎn yōu zhōu 。
( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn yī ○ jiǔ 《 lǐ shǒu zhēn chuán 》 ) ( 〖 1 〗 《 jiù wǔ dài shǐ 》 yún : 「 qí nián 〖 zhǐ kāi yùn èr nián 〗 xià , qì dān kòu biān , yǐ shǒu zhēn wèi běi miàn xíng yíng dōu bù shǔ 。
shǎo zhǔ kāi qū yàn wū nèi diàn , yǐ chǒng qí xíng , jiào fāng líng rén xiàn yǔ yún 〖 lüè 〗 。
jì bà , shǒu zhēn yǒu zì fù zhī sè 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天子不需要担忧北方的寇敌,因为有守贞坚守着幽州。
(见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》中记载说:「那年(指开运二年)夏天,契丹寇边,守贞被任命为北面行营都部署。
幼主举行盛大宴会在内殿,特别宠幸守贞,并让宫廷伶人献歌舞表演(略)。
宴会结束后,守贞脸上露出自豪的表情。
」)。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

宫词 其三六 (gōng cí qí sān liù)

朝代:宋    作者: 宋白

骠国朝天进乐时,宫商依约似龟兹。
教坊风便伶官俊,全曲偷将并不知。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

记京中伶人口号 (jì jīng zhōng líng rén kǒu hào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

伶人作语近初筵,南北生灵共一天。
祝愿官家千万岁,年年欢好似今年。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

教坊歌儿 (jiào fāng gē ér)

朝代:唐    作者: 孟郊

十岁小小儿,能歌得朝天。
六十孤老人,能诗独临川。
去年西京寺,衆伶集讲筵。
能嘶竹枝词,供养绳牀禅。
能诗不如歌,怅望三百篇。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

紫宸殿正旦宴教坊口号 (zǐ chén diàn zhēng dàn yàn jiào fāng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 苏颂

敦牂开岁斗回杓,共庆元正视朔朝。
仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶。
北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒。
共效华封人吉语,勤勤三请祝唐尧。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

南唐伶人献先主词 (nán táng líng rén xiàn xiān zhǔ cí)

朝代:唐    作者: 无名氏

惟愿普天多瑞庆,柳条结絮鹅双生。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

坤成节教坊致语口号 (kūn chéng jié jiào fāng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 范祖禹

彩仗含风缥缈间,神孙当宁燕千官。
太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难。
诸夏丰年联系诏令,两仪和气入吹弹。
下臣拜献坤成乐,长奉千秋万岁欢。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

坤成节集英殿宴教坊词致语口号 (kūn chéng jié jí yīng diàn yàn jiào fāng cí zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 苏轼

三朝遗老九门前,又见承平大有年。
文母忧勤初化俗,曾孙仁孝已通天。
史书元佑三千牍,乐奏坤成第一篇。
欲采蟠桃归献寿,蓬莱清浅半桑田。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

闽伶官戏主延政语 (mǐn líng guān xì zhǔ yán zhèng yǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

只闻有泗州和尚,不见有五县天子。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。

十八坊诗 折桂 (shí bā fāng shī zhé guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

月窟何人到,向来标榜新。
如今折桂者,不止一坊人。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。