chóu zhāng xià
酬张夏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

几岁依穷海,颓年惜故阴。
剑寒空有气,松老欲无心。
玩雪劳相访,看山正独吟。
孤舟且莫去,前路水云深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ suì yī qióng hǎi , tuí nián xī gù yīn 。
jiàn hán kōng yǒu qì , sōng lǎo yù wú xīn 。
wán xuě láo xiāng fǎng , kàn shān zhèng dú yín 。
gū zhōu qiě mò qù , qián lù shuǐ yún shēn 。

酬張夏

—— 劉長卿

幾歲依窮海,頹年惜故陰。
劍寒空有氣,松老欲無心。
玩雪勞相訪,看山正獨吟。
孤舟且莫去,前路水雲深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ suì yī qióng hǎi , tuí nián xī gù yīn 。
jiàn hán kōng yǒu qì , sōng lǎo yù wú xīn 。
wán xuě láo xiāng fǎng , kàn shān zhèng dú yín 。
gū zhōu qiě mò qù , qián lù shuǐ yún shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几岁的时候沉浸在贫瘠的海洋之中,年华逝去时怀念往昔的阴郁岁月。
寒剑中透着寂寞,松树苍老渐失心机。
玩雪时劳累着互相探访,看山时只有我独自吟唱。
孤舟暂且不要出发,前方的水与云都变得深沉莫测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 释云岫

夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日七首 其六 (xià rì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

风转翻翻梧叶惊,入檐白雨打窗鸣。
应将清绝酬无睡,稳听空阶半夜声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬张录南老 其二 (chóu zhāng lù nán lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

生长西江帝子州,蟪蛄强欲语春秋。
溉根正喜逢张籍,拾芥宁堪拟夏侯。
冷淡工夫千兔秃,飘零踪迹一萍浮。
自量只合山林住,乌幙如何也见收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其四 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

张子卧石榻,夏子理泉窦。
孙子独不言,搘颐数烟岫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日酬祥松二公见访 (xià rì chóu xiáng sōng èr gōng jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 李建勳

多谢空门客,时时出草堂。
从容非有约,淡薄不相忘。
池映春篁老,檐垂夏果香。
西峯正清霁,自与拂吟牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬张夏别後道中见寄 (chóu zhāng xià bié hòu dào zhōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

离羣方岁晏,谪宦在天涯。
暮雪同行少,寒潮欲上迟。
海鸥知吏傲,砂鹤见人衰。
只畏生秋草,西归亦未期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日七首 其三 (xià rì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

蕲簟纱厨与夏宜,法曹腰腹大何为。
重云到地翻盆雨,却是幽人稳睡时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平阴夏日作 (píng yīn xià rì zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

西来渐觉细尘红,扰扰舟车路向东。
可惜夏天明月夜,土山前面障南风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日七首 其二 (xià rì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬张子立投赠 (chóu zhāng zǐ lì tóu zèng)

朝代:宋    作者: 张鎡

论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。