zhuī hé gù yǒu yuán shì bì chóu zī lǎo sì yùn
追和故友袁世弼酬孜老四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

坐讽汤休句，闽南朱夏时。
碧云生海峤，清吹散松枝。
救物宁论报，安禅不履危。
江东饱芹蕨，肯赴野人期。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zuò fěng tāng xiū jù ， mǐn nán zhū xià shí 。
bì yún shēng hǎi qiáo ， qīng chuī sàn sōng zhī 。
jiù wù níng lùn bào ， ān chán bù lǚ wēi 。
jiāng dōng bǎo qín jué ， kěn fù yě rén qī 。

追和故友袁世弼酬孜老四韻

—— 郭祥正

坐諷湯休句，閩南朱夏時。
碧雲生海嶠，清吹散松枝。
救物寧論報，安禪不履危。
江東飽芹蕨，肯赴野人期。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
坐下来品评汤休的诗句，这是在闽南朱夏时节。碧云在海峡上升起，清风吹散了松枝。不计较救助他人是否有报答，安心修行不踏足危险之地。江东的食物丰美，又怎会拒绝野人的邀请呢。

总结：

这首诗描绘了一个风景优美的场景，表达了无私助人和安心修行的思想。诗人通过自然景物的描绘，表达了自己的心境和态度。

赏析：: 这首诗是郭祥正写给他的故友袁世弼的韵文，表达了友情深厚、相互鼓励的情感。诗中使用了丰富的自然景物描写，以及对友情和禅修的思考。
首先，诗人描写了闽南的夏天，提到了闽南的独特气候特点，如碧云和清风。这些描写营造了一个清新宜人的自然环境，与友情的美好相呼应。
然后，诗人提到了“救物宁论报，安禅不履危”。这句话表达了他对友情和内心宁静的珍视。他认为真正的友情不是追求回报的，而是出于内心的善良和真诚。同时，他也强调了禅修的重要性，认为安心于禅修可以避免陷入危险或烦扰的境地。
最后，诗人表达了他愿意前往江东的农村，不计回报地与袁世弼相会。这种无私的友情表现得淋漓尽致。
标签: 友情、自然、禅修、闽南

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>