首页 > 发现 > 全唐诗 > 下第投所知

xià dì tóu suǒ zhī
 下第投所知 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

落第愁生晓鼓初，地寒才薄欲何如。
不辞更写公卿卷，却是难修骨肉书。
御苑早莺啼暖树，钓乡春水浸贫居。
拟离门馆东归去，又恐重来事转疎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò dì chóu shēng xiǎo gǔ chū ， dì hán cái báo yù hé rú 。
bù cí gèng xiě gōng qīng juàn ， què shì nán xiū gǔ ròu shū 。
yù yuàn zǎo yīng tí nuǎn shù ， diào xiāng chūn shuǐ jìn pín jū 。
nǐ lí mén guǎn dōng guī qù ， yòu kǒng chóng lái shì zhuǎn shū 。

下第投所知

—— 杜荀鶴

落第愁生曉鼓初，地寒才薄欲何如。
不辭更寫公卿卷，却是難修骨肉書。
御苑早鶯啼暖樹，釣鄉春水浸貧居。
擬離門館東歸去，又恐重來事轉疎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò dì chóu shēng xiǎo gǔ chū ， dì hán cái báo yù hé rú 。
bù cí gèng xiě gōng qīng juàn ， què shì nán xiū gǔ ròu shū 。
yù yuàn zǎo yīng tí nuǎn shù ， diào xiāng chūn shuǐ jìn pín jū 。
nǐ lí mén guǎn dōng guī qù ， yòu kǒng chóng lái shì zhuǎn shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落第愁生晓鼓初，地寒才薄欲何如。
不辞更写公卿卷，却是难修骨肉书。
御苑早莺啼暖树，钓乡春水浸贫居。
拟离门馆东归去，又恐重来事转疎。

凌晨的鼓声初响，我心中满是落榜的忧愁，地上的寒气让我心神不安，未来该何去何从呢？
我不甘心放下笔墨，仍要继续撰写有关公卿的卷轴，然而，修饰亲情的文字却是如此难以捉摸。
皇宫的御苑中，清晨早起的黄莺在温暖的树枝上欢快地啼鸣，而我却身处钓鱼的乡村，春水悄然浸润着我贫瘠的居所。
我计划离开这里，回到东方的故乡，但又担心一旦离去，事务会再次缠身，让我的生活变得疏离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜荀鹤写的 1 首名为《下第投所知》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：