sòng fāng yún xiù cái xià dì
送方云秀才下第 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

从来钓者意,岂不在得鱼。
饵寡鱼口多,曾非投竿疎。
向登百金贵,首尾必吹墟。
竭泽古所戒,但保腹中书。
风雷变有诗,且复归孟猪。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

cóng lái diào zhě yì , qǐ bù zài dé yú 。
ěr guǎ yú kǒu duō , céng fēi tóu gān shū 。
xiàng dēng bǎi jīn guì , shǒu wěi bì chuī xū 。
jié zé gǔ suǒ jiè , dàn bǎo fù zhōng shū 。
fēng léi biàn yǒu shī , qiě fù guī mèng zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从古至今,钓鱼者对于钓鱼的心思岂能不在于得到鱼儿?
鱼儿嘴多,钓饵却少,难免投饵不准。
登上高位,得到百金的荣华富贵,必然会吹嘘得意。
但我们要谨记古人所戒,不要贪得无厌,只需保持内心的淡泊。
风和雷雨的变化也有人吟诗赋曲,现在让我们回归到孟猪那里吧。

赏析:这首诗《送方云秀才下第》是梅尧臣创作的,表达了送别亲友的情感,同时融入了一些咏物的元素。
首先,诗人以钓鱼为比喻,表达了送别之际的心情。他说“从来钓者意,岂不在得鱼”,意味着送别之时,有别于平日的忙碌,可以享受一份宁静和清闲。同时,诗中提到鱼口多而饵少,强调了珍贵之时要善待自己。
接着,诗人以登科及第为比,表示送别的对象是一个有才学的秀才,将他与成功相联系。他说“向登百金贵,首尾必吹墟”,意味着秀才成功后将会名扬四海,成为众人瞩目的对象。
然后,诗中提到竭泽古所戒,但保腹中书。这句话表达了送别之际的祝愿,希望秀才能够珍惜所学,不忘初心。
最后,诗人以风雷变有诗,且复归孟猪来结束全诗,意味着送别虽然离情别绪,但也是一个新的开始,秀才会有更多的机会展现自己的才华,重新归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 (xià dì sòng sòng xiù cái yóu qí xià yáng xiù cái huán jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 许浑

年来不自得,一望几伤心。
风转蕙兰色,月移松桂阴。
马随边草远,帆落海云深。
明旦各分首,更听梁甫吟。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

送沈秀才下第东归 (sòng shěn xiù cái xià dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 贾岛

曲言恶者谁,悦耳如弹丝。
直言好者谁,刺耳如长锥。
沈生才俊秀,心肠无邪欺。
君子忌苟合,择交如求师。
毁出疾夫口,腾入礼部闱。
下第子不耻,遗才人耻之。
东归家室远,掉辔时参差。
浙云近吴见,汴柳接楚垂。
明年春光别,回首不复疑。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

送独孤秀才下第归太白山 (sòng dú gū xiù cái xià dì guī tài bái shān)

朝代:唐    作者: 陆畅

逸翮暂时成落羽,将归太白赏灵踪。
须寻最近碧霄处,拟倩和云买一峰。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

张秀才下第 (zhāng xiù cái xià dì)

朝代:宋    作者: 释重显

得第何人愧不平,道存顔巷亦为荣。
应知未丧斯文也,且把新诗乐性情。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

送吴蜕下第入蜀 (sòng wú tuì xià dì rù shǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

下第言之蜀,那愁举别杯。
难兄方在幕,上相复怜才。
鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。
临邛无久恋,高桂待君回。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

动物

送严秀才下第东归 (sòng yán xiù cái xià dì dōng guī)

朝代:宋    作者: 徐铉

世胄今为旅,多才懒自营。
坦怀君子道,惜别故人情。
归棹春潮满,郊居海月明。
雄文不轻售,须待最高名。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

晚春送王秀才游剡川 (wǎn chūn sòng wáng xiù cái yóu yǎn chuān)

朝代:唐    作者: 施肩吾

越山花去剡藤新,才子风光不厌春。
第一莫寻溪上路,可怜仙女爱迷人。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

抒情 写景

送程秀才下第归蜀 (sòng chéng xiù cái xià dì guī shǔ)

朝代:唐    作者: 姚鹄

莺迁与鶂退,十载泣岐分。
蜀道重来老,巴猨此去闻。
晓程侵岭雪,远栈入谿云。
莫滞趋庭恋,荣亲祗待君。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。

送甥沈济秀才下第南归 (sòng shēng shěn jì xiù cái xià dì nán guī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

炎风吹黄尘,去兴不可止。
丈夫固有命,得失致悲喜。
何当永相将,锡山酌泉水。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,○仄平仄平。