dì sì shí jiǔ tóu zǐ fán shèng sòng
第四十九投子凡圣颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释义青 (shì yì qīng)

水出崑仑浪接天,天高地下秀林峦。
禅床略下云山断,凡圣无踪海岳寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ chū kūn lún làng jiē tiān , tiān gāo dì xià xiù lín luán 。
chán chuáng lüè xià yún shān duàn , fán shèng wú zōng hǎi yuè hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水从昆仑山上奔涌而出,波涛汹涌,直接连接着天空。天空高远,大地低垂,形成了秀美的山林与峻峭的山峦。禅床略放在云中,高高在上,仿佛云山断开了一截。凡人圣人都无法寻觅其踪迹,就像海岳般寒冷高远,难以企及。

全诗描述了昆仑山上的水流奔涌景象,天高地远的美景以及高高在上难以触及的禅床,抒发了山水之美和超越凡尘的境界。

这首古诗《第四十九投子凡圣颂》表现了壮丽的自然景观和禅宗的精神境界。首先,诗人以"水出崑仑浪接天"的描写,展示了令人惊叹的高山流水景观,崑仑山水的壮美和浪涛冲天的气势。这一景象传达了大自然的恢弘和壮丽。
接着,诗人用"禅床略下云山断"来描述自己的禅修过程。禅床下面的云山似乎断绝了与尘世的联系,暗示了禅修者的超凡境界。这里融合了自然景观与禅修的主题,强调了人与自然的亲近与交融。
最后,"凡圣无踪海岳寒"这一句表达了凡圣的境界,凡圣是禅宗用语,指的是在禅修中达到了一种超越尘世的境界。无踪海岳的"无踪"强调了凡圣超越了世俗的束缚,而"海岳寒"则可能意味着禅者对于世界的超然冷静。
整首诗透过自然景观和禅修境界的描写,传达出对自然与人灵性的深刻感悟。这首诗可以被标签为"写景"、"抒情"和"禅修"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍:🔈

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。 查看更多>>

释义青的诗:

相关诗词:

偈颂三十二首 其九 (jì sòng sān shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释宗演

凡圣体真,犹存见隔。
见存即凡,情亡即佛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂十四首 其一四 (jì sòng shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

只欠{囗九}地一下尔,若得{囗九}地一下了。
儒即释,释即儒。
僧即俗,俗即僧。
凡即圣,圣即凡。
我即尔,尔即我。
天即地,地即天。
波即水,水即波。
酥酪醍醐搅成一味,瓶盘钗钏熔成一金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

第九十七投子月圆颂 (dì jiǔ shí qī tóu zǐ yuè yuán sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

圆缺曾伸问老翁,石龟衔子引清风。
昨朝木马潭中过,踏出金乌半夜红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其一三五 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

爱圣憎凡,蜗牛上壁。
凡圣情尽,独鹤下田。
向外驰求,乡关转远。
百尺竿头进得一步,脚跟下正好一锥。
如是我闻,一时佛在。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其三 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī xiāng wú xiāng fēn dì jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

一来兼不返,我道也担板。
超凡越圣时,脑後方开眼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其五六 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释法薰

以大圆觉,无绳自缚。
为我伽蓝,凡圣交参。
身心安居,换水养鱼。
平等性智,落在第二。
莫教辜负两茎眉,九十日从今日始。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其四○ (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释智朋

冻云垂野,掠地冲风。
乾坤把定,凡圣潜踪。
堪笑神光曾断臂,至今埋在雪堆中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂九十三首 其一六 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释梵琮

仙居多异草,圣地绝凡踪。
秋风动鳞甲,生蛇化活龙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其二 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

持经力荷担,忘机越圣凡。
深心奉尘刹,古佛共同参。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其一 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng bù shòu bù tān fēn dì èr shí bā qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

法法知无我,坐却圣凡个。
德山拄杖亲,要打刘铁磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。