xià dì bié líng hú yuán wài
下第别令狐员外 🔈
论文期雨夜，饮酒及芳晨。
坐叹百花发，潜惊双鬓新。
旧交多得路，别业远仍贫。
便欲辞知己，归耕海上春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
論文期雨夜，飲酒及芳晨。
坐歎百花發，潛驚雙鬢新。
舊交多得路，別業遠仍貧。
便欲辭知己，歸耕海上春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在阴雨的夜晚，论文还未完成，我喝酒直到清晨。
坐着感叹百花盛开，不禁惊讶双鬓的新发现。
往昔的朋友多已成功，而我在远离故乡的地方依然贫穷。
我想告别知己，回归耕种在海边的春天。
总结：
这首诗描述了一个学者在雨夜中思考人生的情景。他喝酒直到清晨，感叹着百花盛开，却惊讶地发现自己的双鬓已有些斑白。他的旧交多已有了成功的道路，而他自己在远离家乡的地方仍然贫穷。因此，他决定告别知己，回归耕种在海边的春天。这首诗抒发了学者对人生的思索和对自己境况的不满。
赏析：
马戴的《下第别令狐员外》写景含蓄，情感真挚。诗人以雨夜喻人生沉浮，酒代表人生酸甜苦辣，表达了诗人对人生的思考和感慨。
第一句“论文期雨夜，饮酒及芳晨”，以“雨夜”烘托出阴郁沉闷的氛围，象征人生的艰难困苦；而“饮酒及芳晨”则展现了对于新生、新期望的追求和向往。
第二句“坐叹百花发，潜惊双鬓新”，通过“百花发”展现了时光流转，暗示岁月不待人，对光阴的感叹。诗人以“双鬓新”表现了时光流逝，感叹自己不再年轻。
第三句“旧交多得路，别业远仍贫”，叙述了与旧友离别的情景。这里的“别业”不仅指离别时的职业，也暗示了人生的奋斗与努力。表达了人生旅程中的离别和拼搏，以及贫富不一的命运差异。
第四句“便欲辞知己，归耕海上春”，表达了诗人在追求人生理想和追求真知好友之间的矛盾心态。归耕海上春意味着回归朴实的生活，实现内心的愿望。
马戴的诗：
相关诗词：
三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠 (sān yuè huì rì huì lǐ yuán wài zuò zhōng pín yǐ lǎo dà bù zuì jiàn jī yīn yǒu cǐ zèng)
三月唯残一日春，玉山倾倒白鸥驯。
不辞便学山公醉，花下无人作主人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
令狐员外宅宴寄中丞 (líng hú yuán wài zhái yàn jì zhōng chéng)
寒色凝罗幕，同人清夜期。
玉杯留醉处，银烛送归时。
独坐隔千里，空吟对雪诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和令狐相公别牡丹 (hé líng hú xiàng gong bié mǔ dān)
平章宅里一栏花，临到开时不在家。
莫道两京非远别，春明门外即天涯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
元和初任礼部员外郎作 (yuán hé chū rèn lǐ bù yuán wài láng zuò)
移石几回敲废印，开箱何处送（《吟》作「纳」）新图。
（见《春明退朝录》卷上。
《吟窗杂录》卷四十作初任员外郎作诗。
）（按：《全唐诗》卷三三四已收二句，故重录之。
）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
建州人歌 一 (jiàn zhōu rén gē yī)
令我州郡泰，令我户口裕。
令我活计大，陆员外。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酬令狐员外直夜书怀见寄 (chóu líng hú yuán wài zhí yè shū huái jiàn jì)
花枝暖欲舒，粉署夜方初。
世职推传盛，春刑是减余。
芸香能护字，铅椠善呈书。
此地从头白，经年望雉车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上江州陈员外 (shàng jiāng zhōu chén yuán wài)
寒江九派转城楼，东下锺陵第一州。
人自中台方贵盛，地从西晋即风流。
旧班久望鵷晴翥，余力犹闻虎夜浮。
应恨属官无健令，异时佳节阻闲游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李别将摄伊吾令充使赴武威便寄崔员外 (sòng lǐ bié jiāng shè yī wú lìng chōng shǐ fù wǔ wēi biàn jì cuī yuán wài)
词赋满书囊，胡为在战场。
行间脱宝劒，邑里挂铜章。
马疾飞千里，凫飞向五凉。
遥知竹林下，星使对星郎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠别杨员外巨源 (zèng bié yáng yuán wài jù yuán)
忆昔西河县下时，青山顦顇宦名卑。
揄扬陶令缘求酒，结托萧娘只在诗。
朱紫衣裳浮世重，苍黄岁序长年悲。
白头後会知何日，一盏烦君不用辞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。