首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏作家酿二首 其二

xì zuò jiā niàng èr shǒu qí èr
 戏作家酿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

我饮半合耳，晨兴不可无。
千钱买一斗，衆口分须臾。
月俸本有助，法许吏未俞。
愍愍坐相视，馋涎落盘盂。
颍潩旧乏水，粳糯贵如珠。
今年利陂堨，碓声喧里闾。
典衣易锺釜，入瓮生醍醐。
欢欣走童孺，左右陈肴蔬。
细酌奉翁媪，余润沾庖厨。
诘朝日南至，相戒留全壶。
一家有喜色，经冬可无沽。
莫怪杜拾遗，斗水宽忧虞。

仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。

wǒ yǐn bàn hé ěr ， chén xīng bù kě wú 。
qiān qián mǎi yī dòu ， zhòng kǒu fēn xū yú 。
yuè fèng běn yǒu zhù ， fǎ xǔ lì wèi yú 。
mǐn mǐn zuò xiāng shì ， chán xián luò pán yú 。
yǐng yì jiù fá shuǐ ， jīng nuò guì rú zhū 。
jīn nián lì bēi ài ， duì shēng xuān lǐ lǘ 。
diǎn yī yì zhōng fǔ ， rù wèng shēng tí hú 。
huān xīn zǒu tóng rú ， zuǒ yòu chén yáo shū 。
xì zhuó fèng wēng ǎo ， yú rùn zhān páo chú 。
jié cháo rì nán zhì ， xiāng jiè liú quán hú 。
yī jiā yǒu xǐ sè ， jīng dōng kě wú gū 。
mò guài dù shí yí ， dòu shuǐ kuān yōu yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我饮了半杯酒，清晨醒来不能没有它。
千钱买一斗米，众人的嘴分食也就转眼间了。
月俸本该有所助益，但法律却未能让官吏得到足够。
悲哀地坐相互观望，馋涎落在盘盂里。
颍潩地旧日缺乏水，现在的粳糯稻谷贵如珍珠。
今年利用陂堰，碓声喧嚣在村里回荡。
典礼的衣袍易换成锺釜，斗水却生出香醇的醍醐。
喜悦地奔走着的童孩们，左右摆满了美味的菜蔬。
细心款待着老父母，我沾了他们的厨房里的滋润。
等到朝阳西南高照，互相嘱咐不要离开满满的酒壶。
家中都洋溢着喜庆的气氛，经过冬天可以不再愁缺乏酒了。
不要责怪那位姓杜的古人，斗水宽阔，不用担忧困扰。



总结：

诗人在此抒发对酒的畅快和对家人的关怀之情。诗中提及酒食的丰富和欢乐氛围，也描绘了农村的生活场景，对一家人团聚的喜悦感到欣慰。然而，诗人对官吏待遇的不公和社会现象也有所感叹，表现了对现实的思考和担忧。整首诗以朴实的语言展现了生活的真实情感。

这首《戏作家酿二首 其二》由苏辙创作，表达了作者对日常生活中的一些小事情的欣赏和感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以诗人日常生活中的饮食为题材，以平淡的文字写出了日常中的满足和愉悦。诗人在清晨醒来，饮酒半合耳，便开始了他的一天。这种自由自在的生活态度在诗中得以体现。他提到了一些琐碎的事情，如花钱买酒，人们急不可待地分享，月俸和官职之间的关系，以及在饮食中的欢愉。这些细节勾画出了一个真实而愉悦的画面。
标签:
- 饮食生活
- 日常琐事
- 欢愉
这首诗通过平实的语言和日常的场景，传达了作者对简单幸福生活的珍视，同时也反映了中国古代文人对饮食和生活的独特情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《戏作家酿二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：